[語彙] 事業所

[ping99 (咩)]

問題：事業所


試譯：企業?營業處?營業所?


請問怎麼翻才會符合台灣一般說法?
謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.10.26
推 vicke:事業單位？（超籠統 XDDD）
推 wcc960:看是什麼東西的事業所，翻成辦事處、分公司...都有可能
推 but:營運處?
推 tatsumi:也有翻成工廠的  一般製造業會用