Re: [文法] 大新/三級/有答

[gigigaga17 (多情種子)]

※ 引述《AGIknight (我攻速很高喔!)》之銘言：
大新完全掌握文法問題對策3級(N4)

後面的模擬測驗  我有6題問題...
紅色的是答案


1.　駅から　会社まで　40分＿＿＿＿＿かかります。
　　　　　　（1）で　（2）も


其實我覺得有一個觀念學起來會好一點  日本人在量詞後面常常會不加助詞

比如說 台北から高雄まで二時間かかります

或是   修理してもらうのに、三千円かかります

有時候為了強調會加上は(表示強調必要花費)或是も(表示強調花費之多)

比如說 台北から高雄まで二時間はかかります 就是說反正就是要兩小時啦

一小時是到不了的

相對的台北から高雄まで二時間もかかります就是說 需要花到兩小時"這麼久"

有些人會反對說真的是這樣嗎  怎麼老師都說所要時間文 所要花費文都要加が

我不反對對於日本母語人士來說  加的人也有  但你可以google一下加跟不加的

會發現大概是10:1的比例  我以前的日本籍老師就很要求不能加 要加是加在花費名目上

比如說 手数料が4000円かかります 或者還有一種情況是同位格的時候會加 像是

修理代として、4000円がかかります 這邊4000円=修理代 所以不算是直接加在量詞上


2.　宿題は　30分　＿＿＿＿終わります。
　　　　　　（1）で　（2）も

    這兩題有規則可循嗎? 哪一個是要跟後面動詞一起死背的...

這邊的で指的是"有~就可以" 算是一種條件或是材料的感覺

有三十分鐘的話就可以完成....30分鐘算是一種"最低條件" 同樣的用法常見於

A：すみません、コーヒーはもう売り切れでございます。B:じゃ、ジュースでいいです

這邊B很無奈咖啡賣完了 所以果汁也沒關係啦 就果汁好了 這種最低條件的で有妥協之意

所以別人問你お茶とコーヒーとどちらがいいですか 記的回答コーヒーがいいです

不要用で 不然會讓別人覺得 "不好意思唷 我們家什麼都沒有 要讓你忍耐"


這題跟上題不同的地方是它不是花費文 所以用も強調很奇怪 も是表示時間之長

這邊反而是強調最低限度  表示很短的意思 有三十分鐘就可以完成


3.　李さんは　だれか　＿＿＿かさを　持って　いかれました。
　　　　　　（1）に　（2）へ　（3）を　（4）が

    翻: 李先生被誰拿到傘去了?
　　這題完全不知所云= =

   這題就純粹被動態被誰怎樣的時候用"に"


4.　田中さんの隣＿＿唐さんが座っていました。
　　　　　　（1）で　　（2）に　

    「在某地方做動作」有時候用に又用で，我分不清楚...

に で對剛開始來說真的頗困擾的

一個主要分法: に表靜態存在 狀態留存 で表動態持續 效果短暫

電車に乗ります　駐車場に車を止めます　壁にポスターを貼ります　

レストランに財布を忘れました ノートに要点をまとめます

可以看到都是表示效果留存 或是事物的存在  上電車後你"人在電車裡"

停車場裡停車你車子"留在停車場裡" 忘記東西"在餐廳裡" 牆上貼海報 海報"留在牆上"

這些時候你要表達的是存續 而不是短暫重複動作

如果你用で的話會變成 你一直"重複上車的動作" 或是"停車的動作"等

で的話就表示你強調的是當場的運動或動作

図書館で勉強します　コートでテニスをやります　部屋で小説を読みます

這些都是一直在某個地方持續進行的動作  這時候用で表示在某地動態持續的動作


5.　本＿＿もっと　あかるい　ところで　読んだほうがいいです。
　　　　　　（1）に　（2）を　　
    本を読む 為什麼不是這個用法呢?


這邊不可能用に的呀  好奇怪XDD  要也是用は表示強調與對比

"書"這種東西  最好在光線好的地方看


6.  この音楽を聞くと　国＿＿＿ような　気持ちに　なります。
　　　　　　（1）かえる　（2）かえった　（3）かえり　（4）かえって
    看的懂，但不懂文法   翻: 聽到這個音樂就有想回國的心情
　　ような看起來好像是「比喻」，可是前面應該只能接字典型啊...　　

     聽到這個音樂 就會有好像"回到了"家鄉的感覺  是"回到了"的感覺所以要過去式

     如果是未來式かえる的話就會變成 有"將要回去"家鄉的感覺


　 麻煩大家幫我解答...    感謝~!
   　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.63.211
推 iamtoyala:2、も→強調~~竟然要花40分鐘（意外的多）~第2題有陷阱
→ iamtoyala:第2題要背的是  （時間、錢）がかかる　
→ AGIknight:可是我前兩題條件差不多 我還是分不出來何時用で或も...
※ 編輯: AGIknight       來自: 122.116.5.25         (05/10 20:48)
→ ssccg:會只有も，就是が、を轉來的，第二題顯然不合
→ ssccg:至於かかる就像一樓說的要用が，が可換成も表強調
--
無名網誌(日本生活): http://www.wretch.cc/blog/gigigaga1202

Lang-8: http://lang-8.com/20414

    如果你繼續追逐我的幻影
        你將被真正的我追上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.71.92.74
推 aikobz:解釋的好詳細  先推在看~~
推 gfive3355:感謝!
推 FFALAN:推!
推 v3000:解答清楚~ 但是......第五題的答案到底是? XD
推 ally929:我也覺得應該不是は就是を...原po要不要再確認一下答案？
推 MIZUYAMA:推  好清楚
推 AGIknight:真的是は...   我把2多寫成3了 囧
→ AGIknight:超詳細~  感謝!
→ gigigaga17:對了  第六題你少了一個助詞ni