→ yumihana:謝謝你^^ 05/20 12:52
先承認我是來騙p幣的.
寄給人力公司的東西, 老實說普通就可以了.
※ 引述《yumihana (我好幸福)》之銘言：
: 以下是我的自己PR:
: 私は葉と申します。台北に生まれました。家は101ビルの近くなので、とても賑やかで
: す。私の性格は活発して何事も素直に受け止めて行動します。ですから、観光に対して
: の興味があります、高校は成り行きに観光の方が選びました、そして台北の景文技術学
: 院に合格で、旅館管理を専攻していました。
高校は観光学科を選びました. なりゆき我覺得可以不用寫,或換成そのため.
観光に興味があるので,そのため高校は観光学科を選びました.
高校卒業後,台北の景文技術学院に入学して,ホテル管理を勉強しました.
: 私は高校から日本のドラマに興味があるので、日本語を勉強します。勉強する間はほど
: んどん自信がありました。そして、２００１年の日本語能力試験三級を受けて、順調に
: 合格しました。２００４年の夏、時間がたくさんあるので、日本へ短期留学を行きまし
: た。とても面白かったです。韓国人と一緒に日本語を勉強して、会話がだんだん強くな
: りました。日本語が好きなので、今までも日本語を続けて勉強しているところです。
日本で短期留学をしました.
会話が上手になりました.
時間がたくさんある那句其實可以拿掉,不然就換成「長い夏休みを利用して」
: 卒業してから、旅行会社で働きました。全部合わせて２年半ぐらい働きました。先輩は
: みんな親切から、いろいろな経験が学びました。そのアド、自分で勤めで旅行会社が潰
: れました、だから魔力二手名牌で販売員の仕事を探しました。販売員なのに人に話すの
: は大切です。私はその仕事で商品を売るや人に話すなど学びました。
そのアド→そのあと
自分が勤めていた旅行会社が潰れましたので,魔力二手名牌
という店で働きました.
販売員だからお客様との接し方はとても大事です.
商品を売る→商品の販売
人に話す→お客様との接し方
: これまで経験した仕事は最初は苦手や難しいと思いましたが、一生懸命頑張った結果、
: いつも上司と同僚に褒められました。どんな仕事を任されても、完璧にできる自信があ
: ります。最後まで読んで頂き、ありがとうございました。やる気があると自負していま
: す。面接の機会を頂ければ、幸いです。よろしくお願いします。
: 以上です。謝謝各位花時間看我的零散自傳>///<
これまで経験してきた仕事は...
どんな仕事 が 任されても
改了一點小錯誤, 還有修飾一些用語, 參考一下.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: rakokuou 來自: 219.63.26.195 (05/20 08:41)