→ deatherpot:盆と正月が一緒に来たよう 06/15 11:13
推 hitoma:1.忙上加忙 2.喜上加喜 , 不過目前以第二個使用較廣 06/15 11:21
→ hitoma:應該就是說好運連連來的意思 06/15 11:23
推 baldy:沒看這部,不過會糾正應該是因為男主角的比喻邏輯不對 06/15 13:04
→ baldy:盂盆蘭節和廟會可以跟廟會同時辦,但是不能跟新年一起辦 06/15 13:04
→ baldy:這樣才能比喻出不能同時接受的難處吧 06/15 13:05
→ hitoma:不是,這個是慣用語 小池把正月說成廟會(還是祭典)了0.0 06/15 13:21
推 baldy:查了一下wiki還真有這說法,感謝樓上指正(拜) 06/15 13:37
→ deatherpot:囧rz我不是都打出來了.... 06/15 13:55
推 baldy:啊哈哈(乾笑)我以為只是在打台詞XD 06/15 13:56