作者lolo13 ()
看板NIHONGO
標題[文法] 想請問"東京に行ってきた" "東京に行った"的差別
時間Mon Jul 5 23:51:36 2010
想請問
"東京に行ってきた" "東京に行った"
的差別
如我去年去過東京
去年東京に行ってきた
和我剛從東京回來了
東京に行ってきたばかり
可以互換嗎??
可以請大師告訴我這兩句的翻譯/差別嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.4.191.84
→ rakokuou:去過東京是行ったことがある. 行ってきた是去了剛回來.不 07/05 23:53
→ rakokuou:能互換. 07/05 23:53
→ rakokuou:原po可以查 来る 的動詞連用形, 裡面有寫. 07/05 23:56