作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
標題[連署] 筆譯板連署
時間Sat Sep 25 23:40:15 2010
本文已徵得Osuki板主的同意...
=
申請理由：筆譯討論長年屈居在工作群組中的 translator 板，學術研究
和接案兩種功能互相扞格，以致此板定位不明，問題不斷。
為了打造筆譯討論的純淨空間，也為留給譯案更暢通的交易管道，
所以申請筆譯板（Translation）以供筆譯的研究切磋，
讓工作群組之下的 translator 板留做譯案發包之用。
學術交易分離才是雙贏～懇請大家支持～
連署時間：
2010年10月9日11:39:59 截止。
連署地點：
Class分組討論區 → 11國家研究院 → 13 AboutService → 1 AboutNew
[申請新板] Translation （請在該篇文章按 y 連署）
=
我也是板主之一。
另外兩位板主都是英文超強的人，有一位甚至在北部某大學任教...Orz
我個人是希望能透過translation板，讓語文的學習集中於翻譯技巧的精進，
同時也進一步加強英日互譯的能力......
=
因為板還沒開張，很多事情還說不準，以上是我的目標。
也請大家多多幫忙...<(_ _)>
感激不盡...^_^
--
縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
《前赤壁賦》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.152.56
→ deatherpot:剛剛看了下版主群...好豪華的陣容 > < 09/26 10:16
推 PUTOUCHANG:人威真好 09/26 20:44
→ osuki:看成筆戰板連署 09/26 21:23
→ Hakanai:感謝大家的幫忙...>"< (我只是小咖一隻...Orz) 09/26 21:31
→ deatherpot:筆戰版版主@@...好像有更適當的人選(誤 09/26 22:13
→ Hakanai:<(ㄨ′皿`)=oc===|▅▅▆▇▇◤+ 戰吧... 09/26 22:24
推 ROCKMAN3:不夠資深，純幫推@@ 09/28 01:56