作者medama ( )
看板NIHONGO
標題Re: [文法] V-るのは... V-ては... 語意差在哪裡
時間Wed Oct 6 21:27:08 2010
※ 引述《i8i (狀況已經不能再糟了)》之銘言：
: 請問....
: V-るのは... V-ては... 語意差在哪裡
: 例如 食べるのは楽しい 跟 食べては楽しい
: 我查google都還頗多例句
: 請問意思跟使用的狀況差在哪裡
吃東西這件事很高興
吃了之後很高興
: 另外.今天日籍老師在勾出缺席的時候.每勾一個自己就在那邊碎碎念"いないで"
: 很常聽到日本人碎碎念的時候用で結尾
: 請問是什麼意思？？？
不常聽到
有可能是你把いないね聽錯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.17.6
推 deatherpot:有可能是いないって 10/06 21:28
→ medama:有可能 10/06 21:37
推 i8i:いないって是ない いる的て型變化嘛？為什麼用て型勒？ 10/06 21:40
推 i8i: いな 上面打錯 10/06 21:44
→ otis000:此って非彼て 10/06 22:13
推 littleyuna:這邊的って 不是動詞變化 10/06 22:13
推 deatherpot:って是と言う事です的簡稱 10/06 22:44
→ Zzell:這邊的ては可能比較偏反覆發生的事 不然一般都用て就好 10/07 19:07