※ 引述《a2032016 (右京)》之銘言：
: 之前被日本人問どんな世帯？請問他是希望你怎麼回答?
: 我想到幾個回答方向
: 1.相對戰後嬰兒潮的世代,所以要說若い世帯？
: 2.其實第一時間我是想到我是20代啊,但又想說他明明知道我幾歲啊
: 那請問這個到底是要回答什麼好?
三省堂大辭林
しょ-たい [2][1] 【所帯・世帯】
（１）一家を構え独立の生計を営むこと。またその生活。せたい。
（２）家庭での暮らし。暮らし向き。「─のやりくり」
（３）住居および生計を一つにして営まれている生活体。せたい。「─数」「男─」
所以他可能是問你家有幾個人吧。
可以依照你家庭狀況回答 4人世帯 5人世帯 之類的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.103.96