推 monkey7514:感謝解惑! 10/14 10:42
推 lottJ:感謝解答。果然太輕乎詞性了。>"< 10/16 19:02
※ 引述《lottJ (ma...)》之銘言：
: 以下兩題，我都查過goo了，但是仍不甚了解，煩請版友指點迷津，謝謝。
: 2002 問題VII-63.
: 考「不満」的用法，下列何者最適當：
: １ うちの子どもは、親に不満ばかりしている。
: ２ 店員の態度に不満して、何も買わずに店を出た。
: ３ そのときの佐藤さんの表情はいかにも不満だった。
: ４ 今度の人事異動には不満がある。あまりに不公平だ。
: 答案：４
: 我是有聽過「不満がある」的說法（算慣用語？）
: 但為什麼其他選項不行呢？
三省堂大辭林：
ふ-まん [0] 【不満】 （名・形動）[文]ナリ
十分に満たされていないと思うこと。満足しないこと。また，そのさま。そのような気
持ちや心のわだかまりをもいう。「受賞後の作としては─な出来だ」「─が爆発する」
「─を言う」「欲求─」
[派生] ──げ（形動）
可得知「不満」並非動詞，
所以 1、2都不對。
而依照字典所述，「不満」是表示心理的狀態，
而 3 是用「不滿」形容表情，所以也不太適當。
(可以用「不満そうだ」「不満げな表情がした」)
: 2005 問題VII-63.
: 考「軽率」的用法，下列何者最適當：
: １．お酒は軽率を引き起こしますから、気をつけましょう。
: ２．人を軽率に批判するのはやめた方がいい。
: ３．よく考えないで軽率してはいけない。
: ４．私の軽率の行動で、多くの人に迷惑をかけてしまった。
: 答案：２
: （４錯我知道，因為是形容動詞，若改成「軽率な」就可以選了，對吧）
: 是因為沒有１３這樣的用法嗎？
: 像沒有３－軽率する 的用法
けい-そつ [0] 【軽率】 （形動）[文]ナリ
よく考えずに物事を行うさま。かるはずみなさま。「─な行動」
[派生] ──さ（名）
1改成「軽率な行動」就可以，3就跟字典上寫的一樣----它不是動詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.28.245
※ 編輯: medama 來自: 114.40.28.245 (10/13 20:30)