推 lonelyperson:我瞭解了^^ 謝謝你的解答 10/28 12:45
※ 引述《lonelyperson (LONELY)》之銘言：
: 課本上有一個對話是這樣的
: A：毎日 暑いですね。 あしたも暑いでしょうか。
: -------- ----
: B: ええ、たぶん 暑いと思います。
: ----
: 他要我們用 いい天気です 代換
: 第二格跟第三格都是用 いい天気だ 嗎?
: 因為我覺得いい天気だでしょうか念起來好怪= =
"いい天気だでしょうか"
這句 だ 跟 でしょう 重複了
いい天気 でしょうか
だろうか
いい天気 です ですね でしょうか （ですと思います）
だ だね だろう だと思います
意量形 表示推測 或是 較委婉的表示（帶斷定義涵或性質）想法 (語氣上弱化斷定性)
たぶん いい天気だ と思います
いい天気だろう
事實上就算是前句 一樣可得知 這是話者的推量
: 剛學到普通體沒多久..有點疑惑@@
--
我は少女 天なる星と地なる花と相ささやき
うるはしの里にすぐなる心もて生い立たしめ給ひし我は少女
夢か現かしらず、現ならば現にてもよし 夢ならとはにさめざれ
ただ草かほる春の野の花の様なる少女心の永劫になつかしきかな
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.132.145.102
※ 編輯: libai 來自: 210.132.145.102 (10/28 01:34)