→ umano:エネルギー アレルギー カルテ アルバイト イデオロギー 10/31 00:49
→ umano:以上德語 10/31 00:49
推 ayan:日文外來語很多非英語系的@@ 10/31 00:50
→ kitune:這麼說吧 很多手工具都是日文發音(雖然台灣日文)但那些師傅 10/31 00:51
推 cloud7515:カステラ 葡萄牙語（還是西班牙忘記了 10/31 00:52
→ kitune:也都不會說日文啊？ 為什麼英文外來語多就一定要英文強呢 10/31 00:52
→ umano:アベック サボタージュ シュール クーデター ズボン 10/31 00:52
→ umano:以上法語 10/31 00:53
推 umano:合羽 襦袢 羅紗 切支丹 金平糖 麺麭 歌留多←葡萄牙語 10/31 00:58
→ chriter:葡萄牙語也是不少.... 10/31 01:00
推 umano:御転婆 硝子 鞄 サフラン マント ランドセル←荷蘭語 10/31 01:05
→ wwuptt:語法差異很大啊 10/31 01:07
→ umano:義語ドルチェ 粵語ヤムチャ 俄語ノルマ コンビナート 10/31 01:07
→ retsmah:覺得英文外來語多英文就會好的只是以台灣眼光去看日本而已 10/31 01:53
推 JimmyWr:因為日文文法跟英文完全不像.. 華人學英文有文法優勢 10/31 01:55
→ JimmyWr:即便是有外來語但文法基礎和發音基礎的薄弱導致英文不好 10/31 01:56
→ JimmyWr:通常英文學的好的日本人也能夠克服中文語法 10/31 01:57
→ Zzell:可是..台灣人的英文真的比日本人好嗎... 囧 10/31 02:04
推 JimmyWr:只能說我們學英文是文法優勢 學日文是漢字和文化優勢 10/31 02:06
→ JimmyWr:日本人應該是學韓文最容易 可惜韓文的地位..囧 10/31 02:07
推 JimmyWr:如果南北韓統一+經濟成長 我覺得以後韓文應該也可以強勢 10/31 02:10
→ ssccg:日文外來語就是日文，不是英文或其他什麼文 10/31 02:11
→ ssccg:就算有對應關係，在日文中和在原語言中的用法並不一樣 10/31 02:11
→ ssccg:讀外語的時候，只背單字不背用法有意義嗎? 10/31 02:11
推 JimmyWr:那些外來語對日本人來說還是日文 我想日本人在沒有學習 10/31 02:14
→ JimmyWr:英文直接發音 還有適應英文的發音的話 英文永遠背不起來 10/31 02:14
推 cloud7515:building的英文和日文外來語 數數看各有幾個音節XD 10/31 02:32
推 JimmyWr:不過還有一個重點是..日本的翻譯技術好到覺得不用學英文.. 10/31 02:34
→ renda1983:其實有需要討論嗎? 日本人並沒有英文不好阿 10/31 13:37
→ renda1983:他們只是不想學英文而已 10/31 13:37
→ renda1983:之前看到托福成績好像跟台灣差不了多少 10/31 13:37
推 tiest0913:覺得日文人英文差說不定只是台灣的刻板印象吧 10/31 14:08
推 landyfox:他們只是不容易「說」的好，但不代表他們的英文程度差 10/31 15:40
推 taipeijimmy:就如同上面的網友所說的 日本人英文只有發音不好 10/31 16:05
→ taipeijimmy:其他部分 聽讀寫不一定比台灣差 10/31 16:07
→ taipeijimmy:日本人考多益也是超級厲害 因為不考"說" 10/31 16:08
→ taipeijimmy:還有"普遍"英文不好 的假設太廣泛了 10/31 16:10
→ longya:每次看到說日本人英文不好的文就覺得很可笑，一堆台灣人自 10/31 19:46
→ longya:我感覺良好 10/31 19:46
→ karen926:日本人翻譯太厲害 所以不學英文也沒差 10/31 20:24
→ Eriol:咖啡少一個長音 10/31 20:42