[翻譯] 疲れて、何をする気にもなれないんです

[minjun (旻)]

A:どうしたんですか。
B:疲れて、何をする気にもなれないんです。

想要問一下有關B回答的那句
試翻是「很累什麼都不想做」
不知道正確的翻譯是什麼呢？
另外想請教一下になれない的文法
感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.5.145
→ umano:なる→なれる→なれない