[文法] 句子的文法分析

[minjun (旻)]

想要請問一個句子的文法，是出自CHANGE最後的演講

派閥の先輩議員が賛成って回った途端に、自分も賛成に回っちゃったりするんです

想請問這句的たり是列舉的用法嗎？為什麼要這麼用呢？

另外賛成って回った及賛成に回った是什麼意思呢？是固定的用法嗎？

感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.5.145
推 ss59418ss:這裡的たり應該是相反動作反復進行的用法→"一下子又.."
→ ss59418ss:你前面漏掉「ある人(ひと)なんかは、今(いま)までずっと
→ ss59418ss:反対(はんたい)してきた法案(ほうあん)を、...
→ ss59418ss:有些人對法案原本一直反對著的，看到派系的前輩一支持，
→ ss59418ss:自己一下又改為支持了。
→ ss59418ss:賛成に回る=支持に回る=throw one's support behind
→ ss59418ss:硬要翻的話，背後支持或奧援吧，只翻「支持」感覺比較順