作者vicke (翎)
看板NIHONGO
標題Re: [請益] 去日本之前先上忠孝的精準閱讀班好嗎?
時間Sun Dec 26 12:51:18 2010
我現在正在上這個班
(有點想轉密集班,可惜時間跟金錢上都不太能配合OTZ)
上到目前為止
我個人的感覺是:
這個班會跟你講:
這個句子為什麼會這樣?結構是什麼?
這個詞放在這裡是什麼作用或意思
要怎麼去分析一個句子(主語是哪個?述語是哪裡?)
等等
所以上完之後應該「會」:
看到句子就算有生字,也能知道結構(譬如說一長句裡斷句是斷哪裡)
可以去拆解,然後瞭解意思
也會查字典(這個有差喔)
別人問你這個句子為什麼這樣時,你可以說得頭頭是道
(可是要是問你這個句子怎麼說的時候,就完蛋了XD)
上完後應該「不會」的是:
說:因為老師是針對文章來講,
所以口語上的那些什麼んです、ちゃん、じゃ之類的鬼東西你都不會學到
敬語更不用說了,文章或論文都是常體
老師根本就不教敬語XD
聽:上課除了帶學生唸過一次句子外,不會有更多的聽跟說的練習了
這一塊完全沒有XD
寫:這個班的進度其實很快(我只上週末班,還是覺得挺快的,密集班更不用說了)
或許會有人覺得:既然會讀了,就應該會寫啊
其實不是。輸入(聽、讀)跟輸出(說、寫)其實是兩回事
不是常常會有人說他聽得懂台語,可是不會講嗎?就是這麼回事
讀是一回事,可是寫又是另一回事。
法律文章或論文裡一大堆漢字
像我們這種以中文為母語的人,會很容易依賴漢字
所以就會變得:不去背單字(光看漢字就懂一半,會錯覺以為自己會了咩)
所以字彙量並不會跟著增加(或者增加很慢)
字彙量少的話,輸出(寫、說)的部分就弱了
※ 引述《jsports1 (此時不抬更待何時?)》之銘言:
: 一、
: 所謂的精準閱讀班,是在短期密集學會分析文章看懂文章,
: 我有看到版友說這就像是個文法整理班,
: 請問這個意思是,參加這個班級如果效果良好的話,
: 可以先學會很多的文法嗎?
: 又,看到版上文章寫到,學了之後還是只會讀不會說寫,
: 這是代表雖然學會了文法,
: 但是只有在看文章的時候可以反應分析,
: 卻不知道該如何在平常使用的意思嗎?
: 其實我的問題重點在於:
: 如果加入這個班級,並且努力學習,跟上進度,
: 是否意味能學會很多的文法呢?這樣的學習是否紮實?
可以學到很多文法
學到的文法會讓你瞭解那些「句型」是怎麼來的
所以就不用花時間去背句型
: 二、
: 有看到版上文章說這裡教動詞變化的方式與永漢不同,
: 這是代表之前在永漢學的動詞變化方式完全沒有作用是嗎?
: 其實如果要從頭學起對我來說應該還可以做到,
: 畢竟在永漢才學到初級,時間並不是太長,
: 但是我擔心的是這另外一種學習方式,
: 會不會跟以後去日本上課所學習的方式無法銜接或很難適應?
: 因為日本那邊聽說課本也是用大家的日本語,
: 這樣會不會難以銜接而造成問題?
: 還是說只要通通上完,有所理解之後,就不會遇到太大的問題?
我之前曾經去上過東吳的班(學完動詞的活用後就沒錢,回家自學了)
兩個有點像(未然、連用、終止、連體、假定、命令之類的),
我不知道永漢教的是什麼(第一型、第二型、三型?)
不過因為閱讀班他都會要求你從頭上
所以我覺得適應上應該還好......吧
(老師是會要你把以前學的都忘記啦...)
: 三、
: 當初對忠孝日語這個班級有興趣的想法,
: 很單純是想如果能在這個班先加強文法這塊,
: 對於以後的學習會有幫助,
: 至於聽說就先自己找教材稍微練習,
: 然後到日本再針對聽說這塊訓練,
: 請問這樣的想法是正確的嗎?
輸入(讀、聽)如果夠紮實的話,對輸出(說、寫)也會有幫助
只是可能沒有你想像中的那麼快吧......
: 四、
: 另外,聽說到那邊之後會有分班測驗,
: 上精準閱讀課程或者永漢的課程,
: 不知道對於那個考試(筆試)會不會有不同的效果?
: 或者會因為動詞變化的教法不同而有測驗上的困擾嗎?
: 總結一下,其實我目前就是在選擇永漢跟忠孝之間徘徊,
: 不知道選擇何者對於去日本唸書,或者長久的日文學習較有幫助。
不管是哪一套系統
都是針對「日文」這個對象去做解釋
所以就算切入的角度不同
最後呈現出來的「結果」(就是日文)應該都一樣
所以教法的不同對測驗應該沒有困擾
我自己上閱讀班的感覺是覺得挺不錯的
忠孝在教的文法是像日本人在他們的國語課堂上教文法那樣
(想像一下我們自己在學校學的國語跟外國人學的中文方式應該不同)
我自己覺得,要學一個語言的話
學跟本國人學習的東西同一套的話應該比較容易深入......吧
(像我覺得外國人要學中文的話,最好也要學文言文比較好
這樣很多成語、典故或是慣用語就會比較容易記起來吧...)
而且我自己喜歡亂問問題
同樣的問題,東吳的老師叫我不要鑽牛角尖
可是忠孝的老師就會跟我講為什麼
所以我還蠻喜歡這個班的
不過不管是哪一套系統
持續下去是最重要的
以上,是我個人的小小心得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.94.76
推 Tomoyui:大推!!! 12/26 14:30
推 lilychou326:推一下 我之前是上密集班 感覺還不錯 但自己也要努力 12/26 15:49
推 aprilrong:推一下+1 師父引進門修行在個人喔 12/26 15:52
推 myoma:推本篇 12/27 20:41