[問題]關於語言交換的方法

[alvin2009 (魅力是什麼)]

托日文版的福
前一陣子有版友PO徵語言交換的文章
讓我找到了交換的對象  原本第一次見面是 一對一
第二次時  換成我一個對兩個(對方帶朋友)

我的日文學習時間到目前大概是10個月左右  程度大概是新日檢N3~N4之間
也就是程度尚未很好  但因為工作關係 常有和日本人接觸的機會

因為這是我第一次交換  所以不知該從何開始
一開始都是閒聊  然後用對方在台灣學中文的課本
或是自已在補習的教材  做為話題的開始

目前是1~2星期約出去交換一次  一次約為2小時
在這之間  聯繫都是用E-MAIL  對方很好 有幫我修改我日文文法錯誤的地方

對方邀約下一次的交換了  想要讓對方和自已都能多學習一些
不知道有沒版友能分享一下
都是用什麼方法  去語言交換呢???
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.158.229
※ 編輯: alvin2009       來自: 114.32.158.229       (01/12 03:33)
→ banter:之前是skype網路上跟日本人語換,可以互相瞭解程度與基本喜
→ banter:好或是生活新聞話題為題材~對方教日文說法時,我也會附上中
→ banter:文用法或是相關用語等等，不知道如何說明的可以盡量用可以
→ banter:表達的單字說明(然後兩個人一起猜＋查網路＋查字典 XD)
→ hotoro:我目前有跟兩位朋友語言交換，基本上是以一半中文一半日文
→ hotoro:進行，但每次都超過時間XD 中文部分，因為朋友有去上中文補
→ hotoro:習班，有些回家作業我會盡量幫他們修正錯誤，日文部分我會
→ hotoro:節錄日本新聞網站（ex:痛いニュース），念文章請朋友修正發
→ hotoro:音之外，還會請教他們生活中常用到的對話，如何用日文表現
→ alvin2009:謝謝h大分享 我會參考 謝謝
→ sneak: 之前是skype網路上 https://daxiv.com
→ sneak: //daxiv.com https://noxiv.com
→ muxiv: 好或是生活新聞話題為題 http://yaxiv.com