作者Shift2 (小老鼠)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] 為啥n1只是基本?
時間Sat Feb 5 11:17:55 2011
※ 引述《nikitwins (我們有自己的玩法)》之銘言：
: 原文43
: 我絕對同意N1不是個終點
: 但是我不同意N1只是學日文的起點
: 哪個語言不是博大精深?哪個語言不是越學越難?
: 為何一大堆日文學習者總是喜歡把日文說得好像最偉大似的?
: 當那些高分考過N1的人把"N1只是學日文的起點"這句話掛在嘴邊時
: 在我眼中不是拿來勉勵自我要更加努力
: 而是一種自傲,瞧不起還沒到N1程度的人的話罷了
我從小到大，也常遇到這種事。
同學：「我量物考不怎麼樣耶」
我：「你考多少？」
同學：「84」
我：「（幹我才考60有得PASS就很開心了）」
確實我心裡不是滋味，
但是，我因此有資格教訓那位同學說『你這個人怎麼這麼驕傲』嗎？
老實說我覺得這實在沒啥道理。
因為這同學只是在說「他自己」的事而已
我把同學他對他自己的標準套到自己身上，然後覺得『這同學一定是瞧不起我』
進而批評說『這同學眼睛長在頭頂上』
這位同學要是知道了，一定會覺得自己很無辜吧？
批評我腦袋不好的人，並不是他，而是我自己和人比較而得出的自卑。
他只是在說他自己的事。
每個人有自己的標準
每個人的起點和終點都不一樣
別因為起點這種用詞就在紛紛擾擾鬧的不可開交
每個人定義不同，起先定義就不同，那再怎麼討論也只是雞同鴨講，不是嗎？
會造成這種狀況也只是每個人對於檢定這件事的體悟不同，經驗不同而已。
到底有什麼在『驕傲』的？
這個版上連古文都能讀的強者都有，考個N1就洋洋得意自以為是也只是落人笑柄。
但我沒在這版上看過這種『驕傲』。
補個日文點
對我來說N1是一個里程碑（讓我別用起點這個詞），讓我知道自己還有多不足
我2009夏天的一級考370，去年冬天的N1考180級，
但是我開口說一句日文就被老師挑出三個錯，寫篇文章連時態和敬體都東缺西缺
沒到N1的人努力考N1，考到N1的人繼續向前，
當然，不考檢定也無所謂，不會讀古文也沒關係
每個人有自己的目標，達成即可
但是無論是誰都應該要知道，你站在你的終點，不代表終點之後不再有路，
語文博大精深，若願意探求，其深無止境，因此學亦無止境，
我們要因此懂得謙卑，而非自卑。
願大家共勉之。
--
http://blog.xuite.net/shift2/shift2
堆小說心得 & 廢言絮語的雜物倉庫blog。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.129.239
推 density:推 02/05 11:21
推 cloud7515:寫超難…說還可以混過去 日本人頂多覺得哪裡怪怪的 02/05 11:27
→ cloud7515:寫成白紙黑字…就會看到一堆洞了 囧 02/05 11:27
推 jasonmasaru:數學系：微積分才開始。某些人：瞧不起不會微積分的？ 02/05 11:28
※ 編輯: Shift2 來自: 111.184.129.239 (02/05 11:42)
推 thisismark:推樓上@@ 微積分只是數學的開始!! 02/05 11:52
推 ttnpyepwos:不是工程數學嗎@@？ 02/05 12:02
推 zhaomine801:滿推這篇的。我覺得那"N1..."那句話其實只是隱含著"學 02/05 12:06
→ zhaomine801:習任何事物都沒有終點"而已 02/05 12:06
→ zhaomine801:至於要學到甚麼程度就看個人的興趣的目的了 02/05 12:06
推 lizlisa0:推! 02/05 12:11
推 jasonmasaru:職棒選手：投手投140是基本。某些人：瞧不起只投100的 02/05 12:17
推 cutelamb1211:推! 我希望拿到N1 但是N1絕對不是終點 02/05 13:27
推 lwghost:推！不用把別人的自我期許當成對自己的輕視！ 02/05 13:34
推 NiniC:我量物才6分 = =" 02/05 13:46
推 isnotme:推 像我也才N2 一點也不覺得N1是起點有什麼被輕視的感覺 02/05 14:36
推 a9349650:看到這串討論前 我從來沒想過"起點"是不是驕傲輕視別人 02/05 14:42
→ a9349650:反而有鼓勵我繼續往N1邁進 現在學得很開心!! 02/05 14:43
推 steffi2:跟樓上一樣 完全就是學無止境的鼓勵用語 02/05 19:00
推 loveviva:推 真的就是每個人定義和目標不同而已 02/05 20:13
推 chunchunkei:推 02/05 20:42
推 ryoslife:推 02/05 21:32
推 Tomoyui:大推!!! 02/06 00:01
推 nakabin: 推 有點感動了 61.66.89.164 08/23 21:01