[文法] 希望

[bzlivegym (live-gym)]

1.妹はこの映画をみたいです（還是 見たいんです ??）

是動詞+です 要加ん？？ 還是可以不用?

2.第一句跟這句

妹はこの映画を見たがっている

有什麼差別?

3.がる

彼は新しい車をほしがる

彼は新しい車をほしい

一樣@@'

只是搞不清處 ほしい　　　ほしがる　　ほしがっている



ありがとう


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.26.8
→ sean123362:んです是強調。ほしい是第一二人稱。ほしがる是第三人
→ sean123362:稱。ほしがっている是第三人稱的持續狀態
推 TheDarkKing:第一句たい只能用在第一人稱或問第二人稱的時候用
→ TheDarkKing:第三人稱用たがる　たがっている代表一直有的希望
→ YunFe:車が欲しい。　　車を欲しがっている。
→ YunFe:1.妹妹很想看這部電影。  2.妹妹一直對這部電影很喜歡（？）