→ KurakiMaki:thanks 03/14 15:26
※ 引述《KurakiMaki (Maki)》之銘言：
: 1.一体だれがこんなことをしたのか、（外見）も付かない。
: 到底是誰做的，.....
: 想請問“外見”是什麼意思，我的字典有點少字，查不到
: 網路字典查了不太瞭解，外見も付かない該怎麼翻呢？
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010261681
這本不錯，可以買來看看。(博客來95折有點貴，以前在書局買過85折的)
沒看過"外見も付かない"的用法。
我猜原本想用的句子可能是"想像も付かない"。
: 2.あいつのばかさ（＊加減、程度）にはすっかり呆れた。
: 中譯：他的白癡程度讓人嚇到嗎？
: 兩個不都是指程度嗎？
: 謝謝
加減 可以當作接尾語使用，
程度 只有名詞的用法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.23.20