→ sssn1:借問 那平常用的攜帶式變壓器呢? 手機 筆電用的那種 04/11 00:37
推 Sva:アダプター 04/11 02:24
※ 引述《raylauxes (不聊天，請見諒)》之銘言：
: 查了一下，日文有「変電所」（へんでんしょ），
: 但似乎不能直接講「変電箱」（へんでんばこ）？
: 我查到英文的變電箱是「transformer box」，
: 如果講「トランスフォマーボックス」日本人聽得懂嗎？
查了一下，
查到了「地上変圧器 」（ちじょうへんあつき）
附帶一提，電線桿上的叫做「柱上変圧器」(ちゅうじょうへんあつき)
http://www.sei-ken.co.jp/mijika_denji.htm
--
/＼＿＿_／＼
／／ ＼＼
|（●） （●）|
| ノ (__) ヽ |
| ╭──╮ |
＼ ╰──╯ ／ NO THANK YOU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.16.52