→ curtietz:2.アルバイトする->アルバイトしながら... 04/22 03:33
推 syakujii:店に近いです = 店まで近いです 04/22 17:00
推 dodofan:2.用「かたわら」：アルバイトの傍ら勉強する。 04/23 21:07
→ dodofan:傍ら比較有持續性的感覺，ながら通常指短時間內的動作！ 04/23 21:09
大家好
我有一些問題想要請教
1. 如果我說 車站距離商店很近 該如何用日文說呢?
我有看到好多種說法，但不太能分辨其中差異
駅は 店まで 近いです
駅は 店から 近いです
駅は 店に 近いです
2. 如果要說 一邊打工一邊讀書
可以說 アルバイトをしながら. 勉強しています
不知道アルバイト是否能當動名詞使用呢?
如果可以，那此句前方可以改成 アルバイト ながら... 這樣嗎?
謝謝大家的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.215.44