作者ccbruce (今、そこに いる僕)
看板NIHONGO
標題[語彙] 常用塑膠唸法
時間Tue May 3 00:22:04 2011
這次大概參考了wiki跟網路的一些資料作出常用塑膠的說法...
列出它們的英文及日文, 還有中文說明...
番号 1
名前 Polyethylene terephthalate(PET)
ポリエチレンテレフタレート、ペット樹脂
-就是保特瓶(ペットボトル)的原料
番号 2
名前 High density polyethylene(HDPE、PE-HD)
高密度ポリエチレン
-高密度聚乙烯,常用來作光碟片或容器
番号 3
名前 Polyvinyl cholride(PVC、U)
ポリ塩化ビニール
-聚氯乙烯,因為耐酸鹼和高溫,用途很廣。最常見的就是電線的皮及公仔(フィギュア
)、轉蛋(ガチャボール)。名牌包用PVC的也很多。
番号 4
名前 Low density polyethylene(LDPE、PE-LD)
低密度ポリエチレン
-低密度聚乙烯,代表產品就是紅白塑膠袋(ビニル袋)、保鮮膜(ラップフィルム)或
底片(フィルム)
番号 5
名前 Polypropylene(PP)
ポリプロピレン、ポリプロ樹脂
-聚丙烯,通常用作耐高溫容器,如保鮮盒或便當盒。比較貴。
番号 6
名前 Polystyrene(PS)
ポリスチレン、スチロール樹脂
関連製品 発泡スチレン
-聚苯乙烯,本來是軟質塑膠,用來作容器。(像養樂多的瓶子)經發泡後形成発泡スチ
レン,即為保麗龍
1~6じゃないプラスチックはすべて7番になります
名前 Polyurethane(PU)
ポリウレタン、ウレタン樹脂
-聚氨酯,也叫PU,舖跑道時常用。因為非常柔軟有彈性,也常用來作保險套(コンド
ーム),球體關節人形或ダッチワイフ(更高級的叫ラブドール)
名前 Polycarbonate(PC)
ポリカーボネート、ポリカ樹脂
-聚醋酸酯
名前 Polytetrafluoroethylene(PTFE)
ポリテトラフルオロエチレン
商品名 Teflon
テフロン
-聚四氟乙烯,鐵弗龍
名前 Acrylonitrile butadiene styrene(ABS)
アクリロニトリルブタジエンスチレン
-ABS塑膠
名前 Urea formaldehyde(UF)
尿素ホルムアルデヒド、ユリア樹脂、尿素樹脂
-尿素甲酉全樹脂,已被三聚氰胺取代
名前 Phenol formaldehyde(PF)
フェノールホルムアルデヒド、フェノール樹脂、石炭酸樹脂
-酚甲酉全樹脂,俗稱電木,常用於電路板
名前 Melamine
メラミン
-三聚氰胺,或美耐皿,常用於餐具或電器外殼,不是加在奶粉裡的
名前 Polyamide
商品名 Nylon
ナイロン
-尼龍
名前 Polymethyl methacrylate(PMMA)、Acrylic
アクリル樹脂
-壓克力
名前 Epoxy
エポキシ樹脂
-環氧樹脂
名前 Polyvinyl acetate emulsion adhesives
ボンド
-白膠
--
裸になって
何が悪い?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.57.76
推 flower11:好棒!!! 大推~ 05/03 00:36
→ yuriaki:ボンド泛指用於黏合的膠 白膠是"木工用ボンド" 05/03 07:07
→ yuriaki:或稱"酢酸ビニル樹脂エマルジョン接着剤" 05/03 07:08
推 jonathanyen:PVC(2番)は人体に毒があって、使わない方がいいよ 05/03 23:27
→ jonathanyen:間違えた、三番です。 05/03 23:28
推 Chunli:大推!!!! 05/04 00:37
推 kiu2004:大感謝! 05/04 20:34