這句日文要怎麼翻?

[shirochan (小白)]

君は時のなたへ

查了字典なた是柴刀,但上面這句話要怎麼翻才妥?

用YAHOO查也沒有這句的用法...拜託各位了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.171.110
→ yuriaki:http://ppt.cc/(Rh7
推 boson0725:君は時の彼方へ
→ shirochan:感恩,原來是少一個字^^