Re: [聽解] 陳偉殷ヒーローインタビュー

[medama ( )]

※ 引述《yenyu73 (GoYankees)》之銘言：
: 2008.7.16 中日・チェンのヒーローインタビュー
: チェン五年目
: vs巨人＠札幌ドーム
: プロ初の先発勝利、自身最長の七回登板し2安打1失点
: 今日のヒーローは見事ピッチングチェン投手です。おめでとうございます。
: ありがとうございます。
: 今日は七回投球まで打たれたヒットわずか二本、自分ではどうだったんですか。
            途中
: まぁ、いいピッチングじゃないですか。
: 途中まではパーフェクトではないかというケースだったんですが、自分ではその辺りど
: うでしたか。
: やぁ、そこまで考えていないんですけど、まぁ、一球つずにしっかり投げて、
: しかいおさて、それだけです。
しかり押さえて
: そして今シーズン三勝目なんですが先発では初めてのしろぼしです、嬉しいんじゃない
: ですか。
: そうですね、まぁ、気持ちだけです、はい。
                    気持ちいい
: そしてチェンさん個人としての台湾代表に選ばれました、これが大きなアピールに繋が
: りますね。
: そうですね、まぁ。頑張ります、ありがとうございます。
: これから、恐らく一年間先発として頑張りたいともってると思います、改めて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おもってる
: これからもフォーフォー聞かせてください。
　　　　　　　　抱負
: まぁ、まぁ。開幕時、あも、自分でまぁ、ずっと先発なりたいんで、それからまぁ先発
: まぁ去年からずっとリハビリんで。まぁ、あまり、そこまで長いイニングは投げないん
: 、まぁ、ずっと長付きなげて、まぁ、これからも頑張って、まぁ体力を使って、それか
: ら先発として頑張るしかないんで、はい。
　　　　もどって
: ただ今日の一勝が大きなアピールなると思います。本当にナィスピッチングでした。
　　　　　　　　　　　　　　　 に                       イ
: ありがとうございます。
: 見事勝利投手のチェン投手でした。
: -------------------------------------------------------
: 紅字部分聽不出來，有勞板上高手了，助けてください
: 有錯的地方也煩請諸位大德指正，感激不盡

--
  /＼＿＿_／＼                                                         
／／　      ＼＼                                                       
|（●）  （●）|                                                       
|  ノ (__) ヽ  |                                                       
|   ╭──╮   |                                                       
＼　╰──╯ ／　　　　　　NO THANK YOU                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.8.89
→ yenyu73:頑張りたいとおもってると思います 是說陳想努力的意思嗎
→ medama:大概是吧
→ yenyu73:記者認為陳頑張りたいと思ってる的意思?
→ yenyu73:謝謝
推 wcc960:"你想必希望站穩一整年的先發地位吧，請告訴我們你接下來
→ wcc960:的抱負" <--這算很標準的問題之一吧
※ 編輯: medama          來自: 114.40.8.89          (05/18 09:56)