→ yuna:跟「～てくれ」一樣的意思 06/03 20:37
推 medama:ておくれ=てくれ 06/03 21:16
→ medama:抱歉 沒看到樓上已經推了 @@ 06/03 21:16
→ victorwater:N3就準備N2的全部範圍，我想就一定沒有問題了吧 06/03 23:48
我在做"海老原博"出的N3新日本語能力測驗模擬試題時
出現一題查不到的文法
少しぐらい痛くたってがまん（ ）と父がぼくに言った。
１せずとも ２せずにいて
３してやりなさい ４しておくれ
答えは ４ です
他的意思是
爸爸跟我說就算有點痛也要忍耐
我不懂的是”ておくれ”這個文法是什麼意思?
文型字典也查不到這個助動詞
還是這是哪個文法的口語化變來的嗎?
請大家幫我解答
謝謝
(忍不住想抱怨一下N3都沒有確切範圍好難準備喔)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.129.225