推 ss59418ss:「かい」は「かよ」の意味 やないかい＝じゃないですか 06/23 17:04
推 cloud7515:吐槽常用 06/23 17:19
→ cokewolf:男性的か 06/23 18:03
或許是西日本方言，常常聽到這語尾詞。
EX:ボロカスやないかい！
我知道前面是流氓的意思，加了かい是不是類似もん這種強調用法呢？
網路查不到解釋，Google翻譯竟然說是"要引導"，
我覺得這連不太起來......我也看了精華區的西日本方言沒說到かい是甚麼意思，
有人知道嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.216.24