[書籍] 日本國民用語大全集

[johnnysg (天生貴族)]

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010510750

不曉得大家覺得這本書怎樣?

翻翻試閱的那幾個用法還真的都不會....

是說真的有很常用嗎?

例如:

荒肝を抜く

泡を食う

意を介する----->真的是這樣用嗎??中文意思是"介意"

塩梅が悪い


還有很多等著大家去找了

只是想問這些字好像真的考過N1也都不會表達耶.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.233.186
→ ReiTukisima:所以懂日文的沒人講自己日檢幾級w
→ ReiTukisima:意に介しない否定好像比較常見一點
推 allesvorbei:這些單字不是基本單字嗎@@?另外不是
→ allesvorbei:意を介する而是意に介する才對
→ allesvorbei:荒肝只是強調肝←慣用語肝を潰す意思
→ allesvorbei:上其實差不多。あんばい原本是應該要
→ allesvorbei:寫作安排，只是之後和えんばい(塩梅)
→ allesvorbei:搞混，現在才寫作塩梅
→ allesvorbei:另外泡(あわ)原本是慌てる的「慌」的
→ allesvorbei:發音，之後因為泡比較常寫，才變成這
→ allesvorbei:樣←據說
→ johnnysg:大驚!!這些是基本單字!!? 謝謝大家解答
→ allesvorbei:／應該說，這算是生活會見到的單字拉
→ lovehan:生活常用和大新出版品  其實差蠻多的...
推 allesvorbei:正常吧，大新的導向是考試阿@@
推 Lynyu:我喜歡這種課本不會教 考試也不會考的東西
推 nantonaku:日本人的話 是不是就覺得很簡單很生活?
推 aikobz:感謝推薦~~ 對這本還蠻有興趣的!!
→ ReiTukisima:生活用語？寫成漢字日人有一半看沒w
→ allesvorbei:回樓上，一堆台灣人得的地傻傻分不清
→ allesvorbei:所以得的地不算生活單字?
→ ReiTukisima:出書難是難字他是寫漢字個人覺得w
推 nantonaku:不過寫漢字對我們來說 比較好記吧？
→ nantonaku:這倒是對台灣人的利多~  A_A
→ sneak: 我喜歡這種課本不會教  https://noxiv.com
→ sneak: 所以得的地不算生活單字 https://daxiv.com
→ sneak: 回樓上，一堆台灣人得的 https://noxiv.com