Re: [問題] 請問日本人講電話時可有習慣用語

[Shaq32 (.....)]

OMG 難得我有機會教人

我最近剛開始上班 有看旁邊秘書接電話

對話對應都有固定的PATTERN

自己也有稍微看出給日本人看的電話對應書

不知道適不適合你用 當然這個標準高了點

接起電話　xxでございます  XX公司名

對方會自己報社名 名子有或沒有  問說 ｘｘさんいっらしゃいますか？

(お世話になっております)　這句幾乎打電話都會說 你看看就好

人在的話 你就回

はい　少々お待ちください 很簡單 覆誦那些就省了吧 在日本才需要

接到轉接的人拿起電話就說 お電話かわりました！　這樣就ok

簡單來說就是這樣　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.107.244.90
推 newtypeL9:謝謝你的回答^^
推 rayxchang:推實用!!
→ xadam:我們公司接起電話就是 "お電話ありがとう
→ xadam:公司名のXXでございます"
→ nemesis0:還有 太慢接的話要先說「抱歉讓你久等」