推 kuronokici:謝謝，準備去買文法書了，沒準備不行 123.0.245.186 05/11 21:25
※ 引述《kuronokici (kuro)》之銘言：
: 他動詞(及物動詞)不是要觸碰到對象嗎，言う沒有碰到對象
: 只有說話的話也算他動詞嗎？
原po是不是弄錯方向了
你可先查一下辭典把言う分類在自動詞或他動詞
基本上辭典的分類就已經是學者透過某種特定規則來分類了
像有一派是以動作的主體是否可包含人為來區分
當然有規則就會有例外
分類只是更能幫助學習而已
觸碰對象に的用法,一般是指自動詞而言
加上主語が的話
基本上常見的有
主語(動作者) が 自動詞 (ex.雨が降る)
主語(動作者) が 觸碰對象 に 自動詞 (ex.手が頭に触れる)
主語(動作者) が 動作對象 に 受詞 を 他動詞
(ex.佐藤さんが鈴木さんに田中さんを紹介した)
至於は和が的用法, 其實也有不少學者在研究
下面節錄玉村文郎的『日本語学を学ぶ人のために』
例句有的是網路上找的,供原po參考
1.新情報用が,舊情報用は
(ex1.昔、あるところにおじいさんとおばあさんがありました)
(ex2.おじいさんは山へしば刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました)
2.現象文用が,判斷文用は
(ex1.あるところにおじいさんとおばあさんがありました)
(ex2.このスーパーの野菜はいつも高い。)
3.節(子句)用が,文(主句)用は
(ex.君が言ったことはよくわかった)
4.排他用が,對比用は
(ex1.われわれの友達の田中君が昨日、交通事故でなくなったって)
(ex2.おじいさんは山へしば刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました)
其他還有很多分類法
但這幾種我覺得算是比較容易辯識的
如有不足或錯誤
還請高手們補充^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.139.3
※ 編輯: romand 來自: 123.205.139.3 (05/06 22:36)