令人沮喪的聽力......OTZ

[vicke (翎)]

因為留學試驗快到了
所以就開始做考古題
一做下來真是的......OTZ

我自己本身的學習方式是聽寫NHK新聞為主
另外晚上去上課，不過上課的內容是小說

不知道是不是我聽寫的方式不對？
我的方式是上網把NHKラジオニュース的新聞音檔抓下來
然後邊聽邊寫，聽到不懂的字就拉回來重聽
把一個個字音聽出來後在字典上找可能的單字
看看跟句子合不合得上
一則新聞這樣聽寫完後，再上NHKニュース找新聞稿來對照
看看自己哪邊聽寫錯的

頻率大概是一個禮拜會聽寫三四天吧
一次聽寫大概會花掉兩、三個小時（大概聽寫二到三則新聞）
（說實在的，這個方式真的很耗時間，一則三五分鐘的新聞可能要耗掉一兩個小時）

這樣持續了大概兩、三個月吧
雖然覺得有點累，可是因為習慣了這種方式，就很慣性地這樣學習
而且聽寫的速度也慢慢地加快一些
（尤其是連續幾天的新聞都是同一件事的時候，
  譬如消費稅、核電、歐債、高速公路車禍等等）
我想說：聽力應該也是有進步吧

然後昨天做考古題
聽力的部分真的是用慘不忍睹來形容......
答對率連一半都不到，而答對的部分有大半是用猜的...
那個打擊真的不是普通的小QQ

我搞不清楚為什麼我居然會都聽不懂〒△〒

今天再做了一次考古題（不同年的）
只比昨天好一點點
大概答對一半，可是答對的題目中，也不是都聽得懂
算一算，我大概只聽得懂三四成吧（而且還是無助於回答問題的那三四成...）

我本來以為是不是因為新聞的慣用字詞跟考試中用的字詞不太一樣
我就翻到書後面的文字稿邊聽邊對
可是一看到文字稿，我大概看得懂七八成
也幾乎都可以選對答案
（我的閱讀測驗答對率是18/20，比之前考的還高）
也就是其實聽力測驗中，用的字詞跟我學到或聽NHK時所聽到的字詞並沒有特別不同...
很多字是我都學過的

我搞不太懂，為什麼我學習的方式是用聽寫的為主
可是考出來卻是閱讀遠遠高過聽力測驗的部分......
（聽讀解已經這樣了，聽解更爛...）
難道是因為我只有聽沒有說嗎？？
難道我是某種意義上的「難聴者」?!
（只聽得懂本國語，聽不懂外國語...OTZ）

我真的有一種「徒勞無功」的感覺...〒△〒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.142.132
→ ssccg:如果你聽寫是只把聽到的音寫下來，之後才讀
→ ssccg:那對聽力沒幫助不意外吧...
→ vicke:會沒幫助嗎？因為聽新聞時覺得也慢慢聽得懂
→ vicke:所以想說聽力應該有進步啊...
→ vicke:像氣象的部分聽懂的部分較多 就少寫了...
→ samuraiboy:需要練習一次聽完喔
→ ssccg:我覺得聽力就是即時把字音腦中轉成文句結構
→ ssccg:如果先寫下來之後才去分析單字、句構那就..
→ vicke:所以我就不要寫了 就是不中斷地聽嗎？
→ vicke:倒不是寫下來才去分析單字 是因為有生字
→ vicke:如果沒有生字的話　就是會聽一段句子（大概
→ vicke:是抓主播換氣的地方）然後寫下來
→ vicke:不過看來方法還是錯的...唉....
→ samuraiboy:這邊有中英的經驗 http://0rz.tw/XC6CW
→ samuraiboy:基本上是老生常談就是了
→ medama:我覺得 可以聽寫時不要查字典
→ medama:等到全部寫完，對照文本時再查
→ medama:然後可以多做考古題，熟悉聽力練習的題型
→ medama:考古題也不用做多 3,5份熟悉就夠了
推 victorwater:老實說你如果是考日檢不建議聽新聞
→ victorwater:日檢大多以生活會話為主，而新聞常
→ victorwater:常會有特定用語，平時是不會用的
→ ronale:推樓上 看日劇說不定比較有用
→ medama:日檢確實是各方面都有 新聞類只佔一部分
→ vicke:感謝樓上各位的建議 聽新聞是因為有新聞稿
→ vicke:可以對照 之前也聽過小丸子 可是沒有正確的
→ vicke:字幕對照 就變得生字還是生字這樣....
→ vicke:總之 離考試只剩不到十天了....QQ
推 victorwater:日檢新聞佔的比例搞不好比商用的還少
→ victorwater:要拿高分還是先攻分數多的日會吧
→ victorwater:畢竟離考試日不遠了
→ victorwater:有空的話也建議看一下日綜
→ medama:「印象中」日檢聽力好像沒有商用
→ medama:比較常見的是學校、新聞、生活
→ samuraiboy:只剩不到十天，聽力能加強有限，加強自
→ samuraiboy:信比較重要，留學考的聽力中間沒有休息
→ samuraiboy:時間，要有點心理準備
→ victorwater:有商用，出現在讀解裡，我考N1N2時都
→ victorwater:有出喔，新制後就都有出了
→ victorwater:倒是新聞的什麼殺人事件之類的都沒出
推 vivinanao:我覺得你可以自己念稿子看看!
推 naosukidayo:妳可以看日文版的我們這一家
→ naosukidayo:非常生活化 認真聽的話會學到很多單字
→ naosukidayo:新聞稿的部分記得念出來 試著默背看看
→ naosukidayo:再來就是看日本節目 ( 不是電視上有
→ naosukidayo:字幕的那種，而是含日本廣告的生放送
→ naosukidayo:聽上一天你會覺得自己住在日本
→ naosukidayo:單字量也要加強 看文字稿只懂78成太
→ naosukidayo:少 聽力瞭解程度與單字量成正相關
→ naosukidayo:加油加油!!!!!!
→ vicke:謝謝各位的建議，我會好好練習的
→ sneak: 有商用，出現在讀解裡， https://noxiv.com
→ sneak: 日檢新聞佔的比例搞不好 https://daxiv.com