Re: [語彙] 請問有關 日文地名中「ケ」的用法語源

[medama ( )]

※ 引述《gradiusgf (we all love gradius)》之銘言：
: 請問有關 日文地名中「ケ」的用法語源
: 日本有些地名，會加上ケ
: 像 青木ヶ原 、関ケ原
: 請問其用法典故為何
: 我想應該是跟古文的用法有關
: 因為非本科系，沒讀過日語古文
: 另外請問有什麼推薦的書提到相關的知識嗎
推薦三省堂大辭林字典：

け
(1)五十音図カ行第四段の仮名｡軟口蓋破裂音の無声子音と前舌の半狭母音と
から成る音節｡
(2)平仮名｢け｣は｢計｣の草体｡片仮名｢ケ｣は｢介｣の終画を省いたもの
｡
〔(1)奈良時代までは上代特殊仮名遣いで甲乙二類の別があり,発音上区別があ
ったとされる｡(2)片仮名の｢ケ｣を｢箇｣に代用することがある｡｢一ケ年
(=1箇年)｣｢一ケ月(=一箇月)｣など｡また,連体修飾語を表す格助詞｢が｣に
代用することもある｡｢霞ヶ関｣｢八ヶ岳｣など｡これらの｢ケ｣は｢箇｣の
略体｢个｣から出たものである〕

用法就跟(2)講的一樣，
連体修飾語を表す格助詞｢が｣に代用する

--
預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y  
我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y  
我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y  
我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y  

 ◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇)                   [按任意鍵繼續] 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.83.110
推 Yenfu35:這篇回答了一部分。另個問題是：是格助詞
→ Yenfu35:的發音真的由ke變成ga，還是以前在這用法
→ Yenfu35:上ke和ga只是方言的差異？
有可能是ヶ先變成「箇」的代用，
因為「箇」的發音是か(が)，
所以同時ヶ也變成か(が)的代用。
→ samuraiboy:照這篇的說法是假名代用，發音沒變過吧
※ 編輯: medama          來自: 111.255.83.110       (07/28 23:07)
→ ssccg:這只是寫法上的代用，發音沒變過吧
→ KUSOradio:http://ppt.cc/LZKG 裡面有提到
→ KUSOradio:地名用「ヶ」是為了能夠正確讀音
→ KUSOradio:鶴岡→「つるがおか」→鶴ヶ岡
推 PrinceBamboo:也有不加ヶ的 像兵庫縣的尼崎 唸あま
→ PrinceBamboo:がさき 但又不寫作尼ヶ崎
推 KUSOradio:所以有些有，有些沒有，上面網站有例子
推 another99:戦場ヶ原
→ sneak: 的發音真的由ke變成g https://noxiv.com
→ sneak: //noxiv.com https://daxiv.com