Re: [聽解] NHK新聞聽解一問

[medama ( )]

※ 引述《Xpatient (King of Solitude)》之銘言：
: 出處
: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120808/k10014141161000.html
: 想請教主播在影片約1分鐘時講到
: 先月　日本側からこの問題についてより具体的な話し合い
: 呼びかけるＸＸをＸＸ
: XX的部分聽的實在不是很清楚
: 前面有點像是"文章"，但後面的動詞就完全沒有頭緒，
: 應該說找不到確切的字來搭配(如果前面確定是"文章"的話)
: 希望聽力好的眾版友能不吝幫忙
: 再次感謝~~
聽起來不是文章，
比較像是文書(ぶんしょ)

…より具体的な話し合いを呼びかける文書を送り…

--
預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y  
我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y  
我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y  
我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y  

 ◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇)                   [按任意鍵繼續] 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.81.14
推 blackkaku:先月　日本側からこの問題についてより
→ blackkaku:具体的な話し合いを呼びかける文書を送
→ blackkaku:り、会談に向けた調整を進めていたとい
→ blackkaku:うことです。
→ Xpatient:文書才對，我打錯字現在才發現^^"
→ Xpatient:再次感謝幾位版友熱心的協助~