Re: [文法] によって

[blackkaku (black)]

※ 引述《smallpony (小馬)》之銘言：
: 台風によって、この辺は（大きな被害が出た／きょうはでかけないほうがいい）
: 我覺得兩個都可以
: 但正確答案是前者
: 請問一下為什麼呢？
: 謝謝大家～

『現代日本語文法②第3部　格と構文』pp.83-84

「によって」は、変化の原因（例(1)(2)）
および感情・感覚の起因（例(3)(4)）を表す。
　●強い風によって看板が倒れた。　　　　……(1)
　●日照りによって作物が枯れてしまった。……(2)
　●看病によってへとへとになった。　　　……(3)
　●鳥の声によって目を覚ました。　　　　……(4)
　
行動の理由には用いにくい。
　●？風邪によって学校を休んだ。
　●？急用によって家へ帰った。

將上面的說明套用到原PO的句子，
「大きな被害が出た」：変化。
「きょうはでかけないほうがいい」：行動に対する勧告。
就可以知道哪個是對的了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 133.6.28.19
推 smallpony:感謝～
推 masaki70:大推
推 natsunoumi:感謝