Re: [問題] 關於助詞的用法

[Hakanai (はにかむ夕暮れ)]

※ 引述《amber75 (amber)》之銘言：
: 最近上到 ～てくれる 的句型
: 有些疑問之處勞煩各位指點迷津～～謝謝
: 練習題題目如下：
: （山田さん、私たち、駅、まで、送ります）くれました。
: => 山田さんが私たちを駅まで送ってくれました。
:            ^^      ^^
: 想請教這裡的が是否可以用は替代？
: 如果可以的話，這個は是否是用來強調山田さん？
: 另外を是否可以用に替換？

不行...因為  私たちを送る  才是正確的用法 【他動詞的直接受詞用 を 】

: 因為例句是：不動産屋は（私に）部屋を紹介してくれました。
: 　　　　　　　　　　　  ^^^^
:          ＊原本沒有括號的內容，但老師要我們加上去

私たちに部屋を紹介する

に　引導 間接受詞 私たち

を　引導 直接受詞 部屋


可以了解其中的差異嗎？  を　に　用法是不一樣的

: 我最初是寫正確的答案，
: 但聽完老師講解之後卻一頭霧水，反而不清楚自己為什麼要這樣寫orz


山田さんが私たちを駅まで送ってくれました。

是山田送我們去車站的 【強調不是別人，是山田；前面可能有問句問是誰送你們..】



山田さんは私たちを駅まで送ってくれました。

山田送我們去車站  【平鋪直述的句子，最一般的表述...】




--

縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
                            《前赤壁賦》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.86.71
→ amber75:非常謝謝您 是我沒弄清楚を和に的用法> <
推 jasonmasaru:推