[請益] 50音的た行

[vicke (らんせんせん)]

最近在教外甥女基礎日文
然後就被問到了一個我自己也沒辦法回答的問題：
為什麼　たちつてと的ちつ的發音不是ti tu而是chi tsu？

......

我真的沒辦法回答她....OTZ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.116.225
→ faydflourite:因為他們是一樣的東西...
→ vicke:...我的意思是 為什麼不是發「踢突」的音
→ vicke:而是發「七粗」的音（用中文不好擬）
→ vicke:不是講羅馬拼音的字母寫法.....
→ a88241050:據說是為了方便好記
推 allesvorbei:http://0rz.tw/myq0g
→ vicke:感謝樓上的連結～ 也謝謝樓上諸位的回答
推 PrinceBamboo:推樓樓上 1,5F似乎沒弄懂原po問什麼
→ nasan:這個是有一個音變的，慢慢發展而來的讀音
→ faydflourite:回某樓 我回了之後原po才解釋...
→ PrinceBamboo:原文的ti tu 就是指「踢突」的音啊
→ PrinceBamboo:他都說發音了 且初學者也不知輸入法
→ PrinceBamboo:原po的問法並沒有解釋不足的問題
→ faydflourite:發音的"拼法" "唸法"
→ faydflourite:50音表也會有羅馬拼音
→ faydflourite:現在50音小遊戲也很多，手機電腦等
→ faydflourite:有些書ti chi兩種都會寫
→ PrinceBamboo:他問發音你說拼法 所以說沒弄懂原po
→ PrinceBamboo:在問什麼並沒說錯啊