→ romand:留日過且有雙技能又大加分 203.67.209.88 07/25 12:34
→ romand:現在一堆職缺都又要會日語又希望你有理工 203.67.209.88 07/25 12:35
→ romand:背景 203.67.209.88 07/25 12:35
→ romand:有的又希望最好是英文也很流利 203.67.209.88 07/25 12:37
所以說 日文變成裝飾品般的存在
一堆出去學教育的 也很慘 系上招生履歷多到也能填海（？）
不一定要會日文 日文能力公司會給你錢去學......
還有很多寫實面......但總之 日文有沒有一級 不重要了
※ 編輯: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 12:42:28
→ romand:雖然不是絕對 但要文理都強的話 203.67.209.88 07/25 12:38
→ romand:應該打掉不少人吧 203.67.209.88 07/25 12:38
→ romand:如果要純日文工作 恐怕往教師之路邁進比較 203.67.209.88 07/25 12:39
→ romand:容易吧 203.67.209.88 07/25 12:39
哦( ▽ ` ) 剛好我回答有包含這部份 說明白更慘
※ 編輯: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 12:43:58
推 chocomia:日文已經變成裝飾品存在+1 36.238.90.51 07/25 12:50
→ chocomia:有1級證書只是順便,有N1就希望有留學,又 36.238.90.51 07/25 12:51
→ chocomia:要英文流利,薪水還是超難看(南部) 36.238.90.51 07/25 12:51
→ chocomia:目前知道的前後三屆也只有10%不到... 36.238.90.51 07/25 12:52
不知道回這篇能救多少人
日文系出身的 最好別把努力都投資在日文上
但別忘記日文的sense 機會總是給準備好的人 血淚留
※ 編輯: look1225 (42.71.45.205), 07/25/2014 13:10:20
推 nadiaInochi:有朋友是跑到對岸做翻譯了 59.127.150.45 07/25 13:18
推 romand:我已經失望到認為日文只能當興趣了 111.246.244.62 07/25 14:42
→ romand:台灣的日文就業市場太小 111.246.244.62 07/25 14:43
推 lihhi0731:日文只能當附屬品嗎QQ？ 49.219.59.0 07/25 14:55
推 otakonata:淚推這篇 1.161.163.182 07/25 15:40
推 pttlulu:有沒有公司要用，我覺得還是看本事... 110.3.192.23 07/25 16:23
推 pttlulu:如果抱著 N1 就會有工作的心態，當然沒啥 110.3.192.23 07/25 16:26
→ pttlulu:大好前程。不過若是能持續在工作中繼續精 110.3.192.23 07/25 16:26
→ pttlulu:進這項能力，我不認為會沒有好工作，說廢 110.3.192.23 07/25 16:26
→ pttlulu:紙有點過頭了，看持有者的心態如何來定。 110.3.192.23 07/25 16:26
→ look1225: 語言一定要精進啊 不精進有多廢 我想是 42.71.85.224 07/25 16:40
※ 編輯: look1225 (42.71.85.224), 07/25/2014 16:41:15
→ look1225:日文系的都看過… 42.71.85.224 07/25 16:41
※ 編輯: look1225 (42.71.85.224), 07/25/2014 16:43:43
推 reinakai:技能專業才是本體118.160.167.208 07/25 17:07
→ reinakai:日文只是表達本體的工具118.160.167.208 07/25 17:07
推 shuivy:今年日文系畢業...語言真的只是工具 219.70.161.129 07/25 18:32
→ cloud7515:我靠日文吃飯的 可是我不是日文系… 61.228.93.48 07/25 20:18
→ trax:我也不是日文系但算靠日文吃飯 ㄏㄏ 1.173.189.14 07/25 22:17
推 lode:我日文系畢沒留日但靠日文吃飯（翻譯） 36.231.43.56 07/26 11:47
推 imbahunter:理工科系把日文學好有什麼相關工作嗎? 111.251.82.34 07/26 12:32
→ imbahunter:日文與物理相關的工作有嗎? 111.251.82.34 07/26 12:32
→ shuivy:有阿～有些都嘛要理工背景的日文人材：） 219.70.161.129 07/26 12:47
→ awew:我外文系畢業，靠英日文吃飯 59.126.50.251 07/26 15:05
→ cloud7515:有理工科會日文的想找工作嗎 站內信吧 61.228.93.48 07/26 21:21
推 rokanto:日文系畢有N1但用英文工作（淚 122.121.12.35 07/26 23:26
→ lisasis:日文系畢，靠一級證書和出身校獲得不少 122.215.96.107 07/27 10:53
→ lisasis:面試機會，面試就靠實力。剛畢業起薪35k 122.215.96.107 07/27 10:53
→ lisasis:已經很滿足了@@”若不要命的猛加班可以 122.215.96.107 07/27 10:53
→ lisasis:到50k，然後拿去買藥…。 122.215.96.107 07/27 10:53
→ lisasis:我也只是個小小口譯，沒有留日經驗，英 122.215.96.107 07/27 11:06
→ lisasis:文也破，講不通用比的，再不通用畫的。 122.215.96.107 07/27 11:06
→ lisasis:還曾經被日本人說我中文不好，翻不對， 122.215.96.107 07/27 11:06
→ lisasis:為此下班也猛加強實力，只為了吵架能吵 122.215.96.107 07/27 11:06
→ lisasis:贏，到這節骨眼，一級已經沒有任何意義 122.215.96.107 07/27 11:06
→ lisasis:了… 122.215.96.107 07/27 11:06
推 chanceperson:N1跟留日是兩回事...因為方向不同 111.246.7.102 07/27 17:29
→ chanceperson:一個學術型 一個實用型 111.246.7.102 07/27 17:29
→ look1225:L大很辛苦啊... 42.71.254.25 07/27 17:37
推 victorwater:日文系的學生很多但聽說流利的有多少 1.173.214.61 07/28 11:48
→ victorwater:？ 一級過了ㄧ堆不會講的 1.173.214.61 07/28 11:48
→ victorwater:再來東吳日文跟爛私立日文的實力差很 1.173.214.61 07/28 11:49
→ victorwater:多 1.173.214.61 07/28 11:49
推 victorwater:還有所謂的日文工作的定義是什麼，只 1.173.214.61 07/28 11:51
→ victorwater:限文書那當然很窄 1.173.214.61 07/28 11:51
→ victorwater:日文業務，或是日系書店服務業一堆只 1.173.214.61 07/28 11:52
→ victorwater:是看你要不要做而已 1.173.214.61 07/28 11:52
→ victorwater:像我們系上老師還有提供去日本賣房子 1.173.214.61 07/28 11:53
→ victorwater:的工作一個月30萬日幣，在日本上班， 1.173.214.61 07/28 11:53
→ victorwater:只要求一級而已 1.173.214.61 07/28 11:53
→ look1225:你外校朋友一定很少 我只能說 沒差 42.66.166.211 07/28 13:12
→ look1225:X只回你 學校間的差別 免得你腦補 42.66.166.211 07/28 13:14