[文法] 一句n2的句子

[icecoll (Rain兄)]

n2書裡文法的一個句子

彼はまるで実際に見てきたかのように,フランスについて話した

總感覺順序怪怪的

請問有錯嗎？

-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-I9500.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.7.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1418459617.A.FE2.html
→ elthy: 沒錯啊 彼は[まるで実際に見てきたかのよ
→ elthy: うに,]フランスについて話した
推 wususan97: な形、名詞である＋かのように：
→ wususan97: 就好像～一樣（實際上不是）。
推 wususan97: 他說著有關法國的事，就好像自己實際去
→ wususan97: 看過一樣 （其實根本沒去過）
→ wususan97: 覺得怪的地方可提出來討論
推 gogicam: 哪裡怪怪？