看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
前言 自學是從今年二月開始,到七月去考剛好低空飛過N3,自學以來的資源放在這邊,並附上短評,給之後的想自學的朋友參考。 N3是考試,不是面對面的交談,所以我認為是無法測驗出該語言真正的程度的,就像我覺得我N3現在過了,但實際上還是無法好好的講出基本的句子。還有很長一段路要走。 另外我認為自學是有侷限性的,學習速度上來說,讀>聽=寫>>>說,口說部分非常不足,而我也尚未找到任何可以快速提升口說的方法,所以目前雖然過了N3,還是報名了補習班。如果要在不花錢的情況下增進口說,大概就只剩找語言交換了吧。 ------------------------ 書單 日本語GOGOGO1~4/LTTC/豪風 評分(9.5/10) 優點:解釋清楚,有大量的練習,以自學的角度來說非常適合拿來自行閱讀。 缺點: 1.雖說文法幾乎沒有忽略的部分,但有時在文法編排上面沒那麼的有系統 2.課本習題並無紙本解答,只能在CD裡以聽的方式確認自己的答案。 適時適所200/友松悅子等人/大新書局 評分(10/10) 非常好的一本書!!!! 不適合第一次接觸日文的人,這本我是看完三本半的日本語GOGOGO之後才開始閱讀的 優點: 1.編排非常有邏輯,同類句型有放在同一課並比較 2.例句很多,可以多利用例句體會該句型的意思 3.附錄部分有實用的整理,很貼心 4.題目我認為也是滿精華的所在,可以從題目中體會同類句型中的差異 缺點: 1.句型解釋有時稍嫌模糊。我不太確定是不是有些句型之間有很微妙的差異而書中沒解釋出來的,畢竟程度可能也還沒到那麼高= = 2.例句沒有中文翻譯,但其實大多數可以知道意思,所以還可以接受 完全掌握4級、3級/大新出版社 評分(9.5/10) 個人認為在文法解釋上面和200比起來 比較有站在外語學習者的角度來撰寫,是另一個文法整理的選擇。 這本書也是需要有唸到一定程度,才適合開始念的書籍 雖然這兩本我認為無明顯缺點,但私心比較喜歡適讀適所200 其實我認為完全掌握系列和適讀適所200都是CP值很高的文法整理書 買了可以互相翻閱,互補後效果更好 優點: 1.有大量練習 2.文法有中文解釋 3.例句有中文翻譯 缺點:無明顯缺點 日本語句型辭典/外研社 評分(10/10) 非常推薦的一本工具書,有分成繁體和簡體版本。 繁體一千多元,簡體兩百多。我是買簡體版本,畢竟價格... 是一本可以從N5用到N1甚至超越N1都非常受用的一本字典 http://www.books.com.tw/products/CN10037107 優點: 1.句型收錄非常完整,且以語言學習者角度撰寫。 2.例句豐富且有中文翻譯,並且句型的每種使用時機方式都有說明 缺點:字典很重XD 日檢N1-N5合格,助詞,一本搞定/書泉 評分(8/10) 一本整理助詞的書 我在念日本語GOGOGO的時候有時覺得一些句末助詞並沒有解釋很詳細 也沒有比較,所以買了這本 另外我尚未完全念完,評價就大家參考吧 優點:整理幾乎所有會看見的助詞,並有其用法 缺點:無明顯缺點 適時適所500/友松悅子/大新書局 評分(8.5/10) 適時適所200的進階版,適合N3-N1 優點:如適時適所200 缺點:全日文,連文法解釋部分都是全日文,非常的硬,後來沒辦法只好又多買了辭典版本 適時適所日本語表現句型辭典/大新書局 評分(6.5/10) 其實就是適時適所200+500的綜合版本 像我根基不穩在念500時怕會錯意才買的 根基好的學習者是不一定需要的 優點:適合搭配適時適所200+500 缺點: 1.以五十音排列而非機能語整理 2.買來僅是因為念500時怕句型文法解釋部分會錯意,而不得不為之的下下策 絕對合格日檢閱讀N3/山田社 評分(7.5/10) 拿來練習閱讀的一本書 優點: 1.針對N3的文章,題型豐富,且後面附上單字表 2.有完全的中文翻譯,和關鍵的文法解釋 缺點:排版很凌亂,花了一陣子才稍微找得到想要的詳解 文法快速明瞭全解析N3/豪風出版社 評分(6.5/10) N3的文法書 優點: 1.文法分類以同類分在一起的方式進行編排 2.例句多,且有中文翻譯 3.後方有題目可供練習 缺點: 1.在如何使用句型的表示方式非常難懂,有時需要搭配句型辭典 2.例句有時跟日本語句型辭典完全一樣,不知道是不是抄的 3.有N2或N1文法,但其實在這個階段一些簡單的N2文法也是會入題的 --------------------- 網路資源 1.滬江小D辭典,android app,我最常用的日語辭典 2.華視空中日文http://0rz.tw/hq0mA 我在開始學習日本語GOGOGO之前所看的影片。步調緩慢但非常紮實,我認為可以先看完前面18集再開始日本語GOGOGO 3.音速日文部落格,可以參考部落格內的文法說明,也滿詳細的 4.NHK WEB EASY app,在android和ios皆有app可以下載,非常好的一個閱讀文章的地方
PlumeBlue: 感謝分享08/28 21:12
lulu911: 感謝分享08/28 21:43
sun0183: 大推08/28 23:15
※ 編輯: mrsmalleye (61.223.86.188), 08/28/2016 23:57:57
yuyisu1221a: 感謝 08/29 00:03
shouting: 感謝分享 08/29 00:15
silence8925: 好文推 08/29 00:49
lika1103: 感謝分享! 08/29 01:19
happinessi: good 08/29 02:00
panhoho: 山田社的書覺得都不優,外研社那本句型辭典很不錯 08/29 03:46
jazzDT: 感謝整理分享 08/29 05:14
pjurb000: 感謝~ 08/29 22:13
elinor215: 感謝分享 08/30 12:38
konakokumi: 感謝分享 08/31 14:45
joey7elva: thanks 09/01 10:00
akblover: 感謝分享! 09/01 13:18
edhuang: 好文推 09/04 20:10
mmmemorize: 推!感謝分享! 10/05 20:23
SatoshiESP: 推 原來我前三系列都有(? 12/03 17:46