看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
========== Q:第幾次考? A:N2的話是第一次 日檢史: 2015年12月 N4 合格(69+28=97) 2017年7月 N3 合格(60+54+34=148) 2017年12月 N2 合格 Q:為什麼決定考N2? Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?*[m Q:學日文多久了? Q:學日文的契機與過程? 以上問題直接參照我的上一篇心得 https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1503457775.A.EF0.html 然後把時間再加半年XD Q:何時開始認真準備? A:九月底家庭旅遊去美國玩,回來是10/4,然後再調個幾天時差,就開始全力衝刺。 我現在休學中,所以算是全職考生。十月除了日文也還有碰一些其他東西,十一月尤其 月底就整天都在念日文了,最後兩個星期是每天砸6小時以上,整個加起來應該有250 小時。 Q:如何準備? A:在我上一篇心得中有提到我使用Anki來背單字,就繼續使用。這段期間跟之前準備 N3比較不一樣的是,我也開始把文法的東西想辦法做成Anki卡片來背。 一開始覺得很麻煩,因為不像單字,一張雙面卡就解決了,一個文法知識通常到中級以上 是以機能語構成,需要記憶的東西會有「這個機能語的意思」(為了增進日文表達能力 ,這個我也會做成雙面卡片)、「接續」(一樣是為了練表達,日檢N2其實不太考接續了) 、「使用場合」(偏口語或書面語,是上對下或下對上)等等。我試著自製一些問答題來 測試自己的文法知識。 準備文法的材料,是之前買的「音速日語N3文法教材」,以及音速日語網站的文法。我手 上另外有「適時適所200句+500句」、以及借來的「適時適所日本語表現辭典」,但這幾 本都是當作查詢時使用。念文法時,我先看一遍音速日語怎麼講,如果有疑問就再去查 google或是手上的那些書。事實上有疑問的時候佔大多數,有時候是我看完還是不太確定 這個文法要怎麼用,有時候則是覺得這個文法跟之前學過的某個很像,想知道兩者之間有 沒有甚麼不一樣的地方。查這些東西很麻煩,所以我每天學得不多,大概就10個句型,如 果那天比較懶或要查的東西比較多,可能就只學4、5個,但是都要求自己要徹底搞懂。 以考試結果來說,音速日語網站的文法命中率非常高,幾乎是全中,但是比起坊間的N2 文法書或一些文法辭典標N2的內容來說,其實音速日語網站的內容是有比較少,因此可以 說讀音速日語網站的文法以考N2來說是CP值非常高的。不過要小心音速日語的文法有些 不只一個意思的重要機能語,它只有列一個意思,這種情況下我通常會在翻書的過程中 發現其他意思,然後順便記起來,結果考試真的出現了:「うちに」在音速日語中只有 列「趁...的時候」的意思,但另外有個意思是「在...的過程中」,這次不只文法考出來 ,閱讀也又有出現,好險我有讀到。 接著說說單字。暑假時我又背了一些「日文單字走著瞧 N3-N5」裡面的單字。從美國回來 之後,我開始用手上的「IKU老師說一定會考的新日檢高分單字 N2-N1」背單字。不過不同 於之前準備N3時只有紙本字典,這時候我買了三省堂的Web dictionary,很多字我對它的 中文翻譯不滿意就會把單字丟進字典看看這個字是怎麼解釋的,然後再想說要怎麼用中文 解釋比較好。此外也常常發生IKU老師那本只列了一個意思,但我丟進去查之後發現一大 堆意思,這時候我就看看大辭林、新明解跟國語都收了那些意思,取共通的或是我想背的 來背(我想背的:例如「ぎょうれつ」有「矩陣」的意思;「ごうどう」可以當作幾何的 全等,或是數論裡的同餘。)。另外要特別小心的是那些漢字詞彙剛好中文裡面有一樣的 ,很多時候意思會不太一樣甚至完全不一樣,更糟糕的是單字本有些翻譯不認真就直翻, 直接照著背就GG了。我到後來會把看到的日中都有的詞彙但意思有些不一樣的蒐集起來, 現在已經超過50個了。 順帶一提,我只有背N2的部分,不過如果在查字典的過程中發現同音字,有些看起來比較 重要的我會順便背起來(例如:きゅうそく=急速=球速=休息、かんき=換気=寒気=喚起= 乾季=歓喜、せいさく=制作=製作=政策)。 以上是很硬的功課,其他時候我會去參加台日交流的活動跟日本人聊天,也有在找語言 交換的對象(可是目前還沒找到QQ)。另外有時候去網路上找一些題目來做,jtest4you 很多,facebook的一些日文社團也會有日本人PO,就是測測自己的實力大概在哪。 Q:那聽力呢? A:不同於上次N3聽力幾乎是裸考,這次我很快開始每天練聽力。除了每天通勤聽NHK以外 (雖然都幾乎聽不懂,到最近才比較能聽懂大概),我用「快速掌握」系列聽力的N3和N2來 練。練法是先聽一遍做做看題目,接著再聽三遍,跟著唸,然後看逐字稿再聽一次,確認 有沒有甚麼不懂的單字文法,接著蓋上書,想辦法聽一句打一句,打完後再跟逐字稿核對 。期間還有幾天是用jtest4you網站的聽力題目來練,感覺jtest4you的聽力使用的單字稍 難些。 Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:*[0;32m書名/作者/出版社*[m 統整以上的內容: 日文單字走著瞧 N5-N3(最後有列出一些難度不低的生活用語,算是很好的補充, 缺點是單字標示的重音錯誤率很高,所以我每個字都丟進Web dictionary確認一遍) IKU老師說一定會考的新日檢高分單字 N2-N1 三省堂Web dictionary(我有買付費會員,內含大辭林、新明解、國語、也有日中和中日, 雖然中文是簡體字而且是中國的用法。另外也有日英跟英日,不知道為什麼還有英英, 學英文也可以用) 音速日語N3文法教材 音速日語網站之中的進階文法 jtest4you(這是個用英文學日文的網站,文法內容相當詳盡,各種練習題也很多) 快速掌握聽解N3、N2 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:用Anki、以及看了一下補教業發的考場報,把音速日語網站裡沒出現的圈起來,結果 這次那些都沒考。 Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:來得及,不過由於我沒特別練讀解,所以就每寫完一題看一次手錶確認時間,最後 寫完還有個10分鐘吧。 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:有 Q:為什麼 聽解 最低分? A:本來聽力就最弱,加上這次在聽力上雖然有花時間,但是還是沒有比言語知識來得多, 所以聽力最低還是頗正常的吧。不過我的聽力真的很廢,一堆總分比我低個二三十分的, 聽力考得比我高...。 Q:其他補充? 有去滬江對過答案,結果是言語知識錯3題,聽力前12題錯6題後面我都不知道在幹嘛。 然後我跟我朋友(他考N1)玩了個遊戲,說我們各自預測自己的分數,然後誤差比較大的 要請對方吃飯。 我想說我就估個60+60+30,應該150吧穩穩的,結果分數出來...差10分orz。反而是他 估計一個超神準只差1分,唉唉我的荷包君...算了就當慶祝吧XD。 Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 40/60│ 160/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 之前誰說他是聾啞N2的 這才是真正的聾啞N2好嗎(笑) 我出考場時甚至想過說會不會來個13X不合格之類的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516771768.A.89D.html
dorakathy: 聾啞N2來報道(舉手) 文法滿分好厲害! 01/24 13:38
jeffchen022: 好猛 我需要沾一下喜氣 01/24 13:48
irinechen: 讀解滿分超厲害!!我才考29>< 01/24 21:13