看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
========== Q:第幾次考? A:第1次 Q:為什麼決定考N4? A:未來有想去日本交換實習的計畫,會需要日語檢定, 修過一年日文通識後,爸爸建議從N4開始應考,慢慢往上努力。 同時,有時學習如果沒有考試督促自己,還真提不起動力面對書本,所以報考算是強迫自 己 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:約一個月,隨學校日文通識的老師學習,在有小考的情況下密集複習。 Q:學日文多久了? A:到我應試的時間算起來差不多一年三個月。 Q:學日文的契機與過程? A: 契機:爸爸在日商上班,嫻熟日文,所以常常帶我們去日本玩,家人也都很喜歡日本文 化 我自身也有過非常熱愛動漫、日系文字遊戲的時期,現在則是非常喜歡看日劇。 沉浸在這些娛樂媒體的時候,大多需要仰賴翻譯,有時候冷門的作品不見得有代理或好心 人 這時候就很希望自己總有一天可以有能力自行了解這些作品。 同時,因就讀的學系有與日本學校的合作,將來年級較大可能有機會去交換,勢必會需要 語 於是就選了學校的日語通識開始正式學習。 過程: 學校老師教學非常鬆散,日文(一)甚至沒有用課本,而是用自編教材(內容還少少的), 一個學期用大半的時間只教完日常會話,下半學期才帶入直述句的文法,整學期結束只講 完 下學期繼續修日文(二),老師開始用<來學日本語 基礎一>這本課本, 由第五課後開始教,學期結束這本都還沒上完......(只上到第十課一半) 課餘因為本課業非常繁重,其實沒有額外多汲取日語學習知識, 只有平時的娛樂以看日劇為主,看有日文字幕的版本,多趁機背一點漢字/讀音和單字。 一年級結束後的暑假,把之前上課的課本整本重讀(就是那本基礎...), 因為學校沒有開日文(三)的緣故,後面都算自學, 後續補強單字和文法則直接用考試用書,所以基礎極度不穩固, 而且由入門的教材直接跳到準備N4的考試用書,之間的距離非常大,但已經報考N4且也沒 時 只好在家依靠爸爸的教學,硬著頭皮上了...... (所以初級以後的文法和單字全部都是由重點整理習來,現在覺得跟沒學過一樣@@) Q:何時開始認真準備? A:因為學校課業夭壽重,所以完成報名後(也就是開學後)就沒有太多時間學習, 一直到應試前一個月發覺事態不妙於是毛起來認真準備,中間還卡了期中考, 所以全力讀書大概是兩周的時間。(不過暑假有穩定看書背單字) Q:如何準備? A:因為來不及,所以讀完<來學日本語 基礎一>之後便從<日檢N4應考對策>(Ez)的文法開 始 同時搭配老爹傳下來的日本語單字速成書背單字;準備的時間很短,所以我就是把這本工 具 加深印象,甚至題目也是重複練習,不會的時候就詢問爸爸(爸爸有日檢N2),或是傳訊息 問 讀文法的時候我會重複讀出例句,試想說出這些句子的語境,可以幫助記憶~ 使用的書籍? 主要用書是 1. <來學日本語 基礎一>:老師的上課用書,如果沒有老師上課應該不太適合自學(習題沒 有 2. <日檢N4應考對策>:據板上大大們的比較分享,這本好像是偏難的,尤其聽力的速度很 快 但是實際經歷這次考試,正式考試還是比較快!!前面文法的講解和例句尚稱清楚,但是是 ? 還是乖乖當作考前複習書用為佳QQ單字整理的部分很豐富,但缺點是沒有音檔,有時候很 ? 3. 超入門 日語假名教室:入門的時候為學習+習寫假名買的,版面清爽,習寫的時候感覺 很 單字書是日本語字彙10000字(山田社)、日本語單字速成(山田社) 其他參考書: 1. 生存日本語 初級文法(Ez):很初級的文法書,主要是拿來最後快速複習、看看例句。 2. 新日檢N4 答得快考得上(捷徑文化):因為是家人給我的,CD已遺失所以只使用了閱讀 的部分,我覺得更貼近實際考試的難度;聽力部分就無從得知了。 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:據爸爸的傳授,補習班當天在現場發放的重點整理命中率很高!所以我一早到考場就是 去 不過現場只有一家在發,可能對他們來說上午場的不是主要客群(?);至於命中率沒有到 很? 想必是重點沒錯,能是有它的參考價值。 看完整理的時間我都在休養生息,想說一直看讓自己緊張不如放鬆心情,聽天由命了XD Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:言語知識以往都寫得完(可以剩個七、八分鐘),因此想說考試時就仔細寫,殊不知寫 不? 後面幾題也稍難,所以最後看不大懂得題目幾乎是用猜題作收。(有把握看懂得先挑出來 寫) 讀解就有順利寫完,也有剩下約五到十分鐘的時間檢查。 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:沒有。 Q:為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分? A:因為自學的成分很多,所以文法的部分特別特別弱,基礎很差於是拿了低分。 Q:其他補充? 其實我這篇心得參考價值很低,因為基本上是憑著運氣好通過的。 小時候看爸爸考日檢都輕輕鬆鬆過,有幾次裸考也不小心過了,幾年前考的N1也是差幾分 就 他從未補習都依靠自學和工作環境學習,就讓我傻傻的以為我這樣半吊子的學也可以; 雖然第一次考N4就通過了,但其實我心裡清楚我這樣學習根本就不夠紮實,往後還要多花 時 後面的學習才可能好起來。 (其實我猜爸爸是很認真讀書但都不跟我們說,太謙虛讓我們以為他學得很輕鬆!而且他還 有 Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2017年12月 N4 ╭────────┬───┬────╮ │言語知識、讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────────┼───┼────┤ │ 61 /120 |33 /60│ 94 /180│ ╰────────┴───┴────╯ 超丟臉的分數!!!跟板上眾多神人大大相比簡直自慚形穢,但想說板上N4心得較少就來野 人獻曝一下, 同時希望鼓勵沒什麼時間準備/想試試N4的板友,像我這麼混都能摸邊,大大們都認真準 備? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.42.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516799830.A.3CA.html ※ 編輯: Barbie1353 (36.226.42.72), 01/24/2018 21:20:25
partheniatea: 謝謝原po的分享,很詳細!恭喜!01/24 21:18
謝謝你!!
SAPODELAN: 我ㄧ年前N4 87分不合格 現在拿到N2 94分 你一定更行 加01/24 21:46
SAPODELAN: 油!01/24 21:46
好勵志!!謝謝你的鼓勵~
issuekuo: 我是95(也是超低空XDD)雖然級數不高,但我覺得是給自01/24 22:19
issuekuo: 己的一種肯定,一起加油吧!01/24 22:19
一起加油,朝N3努力!!
utobe3: 推 謝謝分享!01/25 00:29
csy812: 我也低空飛過...有被這次的聽力嚇到01/25 01:38
我也覺得聽力比模擬題目難很多...所幸最後順利過了! ※ 編輯: Barbie1353 (114.136.166.34), 01/25/2018 08:31:20