看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
網誌好讀無音樂分享版: https://goo.gl/QZkEbX 喜歡日本文化的朋友,都是從什麼時候開始認真學日文的呢? 認真追溯起來,可能短短不到三五年的時間 雖然我們可能已經接觸日文10年以上了! 想想那小學一二年級流行的卡通(當年還沒有動畫這詞兒呢)=> 此時發現自己已經接觸日文20年有餘了,不禁悲從中來XD 不過真真正正認真學日文,是在出社會的第一二年才開始 之前的不是反骨不想當哈日族,就是能力不夠搶不到學校日文課XD 寫一下自己考過N5->N3->N2 2013->2014->2017 大概是這樣的歷程(N3->N2爬了很久呀) =============================================================== Q:第幾次考? A:第1次 Q:為什麼決定考N2? A:因為申請赴日打工旅遊,想說有過N2比較好找工作的樣子 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:國中第一次教,出社會後認真到地球村學日文才背熟 (這樣算起來不就1X年)BUT到現在片假名跟我還是不太熟 Q:學日文多久了? A:約莫2012年開始斷斷續續學,有老師教也有自學, 後來自學為主=>所以基礎很不穩固orz Q:學日文的契機與過程? A: 契機:工作關係,真正真面目地接觸到日文 (因工作性質有長輩無償教授日文);也這才發 現自己內心的渴望(?),期待上日文課,期待念 日文,幻想自己像是日劇或是anime裡的人物一般。 過程:工作場一禮拜一次的日文課已無法滿足我, 因此自己跑到地球村上課,上完兩三期後,後期轉自學。 工作場有一個替代役小哥已經考過N4,輸人不輸陣報了N5 (順利PASS)還不自量力地越級打怪報N3,用考試來逼自己讀書。 (客倌們也知道上班族下班就只想癱著) 沒想到,考完萬分沒把握的我,還跟考試之神用"茹素一個月" 來換我N3通過。<=乖寶寶請不要學阿 沒想到,考試之神還真的眷顧這傻妞,讓我以98分低分飛過當時 根本不敢想的N3 LEVEL. 後來回家鄉工作,穩定下來後也找了一家日語補習班, 開始接觸大家說日文的教材 (當時跟著N4進度上完50課)後來工作忙不得不停課,又變自學; 過了一兩年想練會話(因為去日本自助覺得自己就像啞巴), 報了一位日籍老師的家庭式補習班,但後來因為經濟因素就又轉自學了, 不過老師知道我程度很差XD=>課堂小考很容易滿江紅的人如果他 知道我N2過應該下巴會掉下乃。>////< 總之就是在自學與課堂學之間的LOOOOOP囉。 Q:何時開始認真準備? A:上班族總是起起伏伏地準備,自己滿混的,認真準備的日子應該加起來 沒超過一週囧。 Q:如何準備? A:認真寫新日檢完勝500題目、看日劇(誤) Q:那聽力呢? A:有買教材但沒聽幾次orz只能寄託空耳看《過保護的加穗子》 能聽懂約莫6、7成的耳朵了。 迷之音:很多時候是靠演員肢體語言理解的好嗎? Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:書名/作者/出版社 1.《新日檢完勝500題 N2》/松本紀子、佐佐木仁子/眾文圖書 這本書跟《新日檢完勝單語N2》都是王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室推薦的~ 在博客來一起把它們帶回家 這本對我來說就像是強心針偷吃步一樣 我也堅信,真的寫完就會過XD(事實證明,好像真的有道理耶) 因此,最後關鍵一個月我每天都抱著這本書睡覺 看過考過N2的前輩分享都說每天要讀4小時才考得過、 自己考了兩三次才過等等。對每天打混沒認真念書的上班族來說, 有半小時念書就可以登上五燈獎了! 倒數一個月時,抱著一定要把這本做熟的心態; 做完,並筆記搞不懂的地方。 就是用這種偷吃步的方式跳高成功的! 2.《新日檢完勝單語N2》/アークアカデミー/眾文圖書 個人很喜歡這本單字書整理的方式。 它是以特性來分門別類,有別以傳統單字書以字首區分的Boring方式。 讀起來有趣~但很容易看了後面忘了前面,因為太好看看太快了XD 這本單字書雖然有從頭到尾看完一遍,但真正有記憶下來的卻有限。 理解跟使用還是無法速成,希望自己在去箱根之前能再多溫習:p 3.《完全掌握2級 文法問題對策-日本語能力試驗-》/アジア学生文化協会 這本書~我從考N3時就有買,因為它輕薄短小好攜帶,很適合隨身帶讀文法。 而且它例句多,後面有練習題目可以檢測你是否真正理解, 比另外一本好用一些(斜眼看書架) 其實自己為了準備N2,真的如臨大敵般買了很多教材、講義、考題, 因為我知道要考過N2真的很不容易! 但這三本是我真心覺得很棒的好朋友,其他的朋友不是使用度太低就是少 了點什麼... 另外,告訴自己一定要買試題本來解!(畫重點) 我有買了一本瑞蘭國際的N2試題本,雖然只做完一回, 但是讓自己走過一遍考試當天全部會出現的題型、讓自己熟悉考試TEMPO, 這錢不能省啊~~ 考試當天,忘記戴非電子錶的我本人,淚眼和我的智慧手錶SAY GOODBYE.... 也是因為有做過模擬試題,我知道自己一定要在前面就拚盡全力趕快寫, (因為在家裡做的時候看太久寫很慢...) 後面讀解才有時間看。所以,在沒有掌握時間的情形下, 前面全力衝衝衝猜猜猜(什麼九尾六尾的都一起上吧),後面讀解順利寫完 (雖然很低分QQ),有時間檢查、回頭看不會或不確定的題目, 最後還有三分鐘左右小憩一下。 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:最後整理做錯的題目筆記,反覆看(裡面有文法有單語) 考試當天本來有拿出來看,但後來看不下去索性休息等時間到來。 Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:全然大丈夫,反正不會的就猜(ㄟ)。 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:有啊,但開始放之後腦筋就陷入一片混亂,只能空中抓藥般, 半猜半預測答案(先看好像也沒啥意義的感賊)。 Q:為什麼 讀解 最低分? A:嗯.......我也想知道QQ<=這人還莫名有把握的說。 (因為覺得比模擬試題的簡單好看懂QQ) Q:其他補充? 擦邊過選手其實沒什麼好推薦的,也是各種亂來者:p 不過真的要建議考N3以上的選手們,盡量養成給自己的每天讀書習慣, 當作解任務這樣; 雖然枯燥,但考到就是你的呀!(最近寫履歷有感,能把N3寫成N2, 內心無限激動呀! 雖然很心虛但畢竟還是自己努力一番的成果) 之前跟Youtuber MAO學到一招-跟讀,可以運用在日劇、動畫上。 選擇有日文字幕的更具學習效果: ) 需要空耳練習的話就追個超愛的當季日劇吧!連字幕都還沒出來你就得自己認真 聽囉~~雖然自己有在聽日音,但是認真找歌詞來學唱的機會極少! 所以我只能提供快樂學習法(癱手) 愛唱歌可能讓自己的日文聽起來比較不會有口音降! 某些常見、常聽的(簡稱套路)的詞,遇久了你就記起來了! 是不是很簡單!都不用去背喔~它就自動進駐你的腦海了^ ^ Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 35/60 │ 24/60│ 36/60│ 95/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.190.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516881795.A.04A.html ※ 編輯: goroholic (59.127.190.236), 01/25/2018 20:10:16
siba727: 感謝分享 01/26 09:59
cookie20125: 其實我覺得聽歌會破壞正確的重音耶 頂多拿來記漢字 01/27 16:03
goroholic: 要知道重音還是要聽日本人講話吧~ 01/29 19:57