N2 & N3 合格心得

[yraid (yraid)]

雖然分數有點普通，
但還是分享一下學習心得好了，
希望能幫助到想合格的人QQ

==========
Q：第幾次考？

A：第一次 (同時報考)

Q：為什麼決定考N2和N3？

A：報名的當下大概自覺在N4程度，推測到考試當天應該能過N3，但又很想再往前一步，心
裡糾結好久(X) 錢包捏了好久(O)決定同時報考。


Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m

A：六年前有背過平假名，片假名當時覺得通常用到幾乎是外來語，應該可以用英文硬解(天
真)所以沒背。
這次決定重頭來過，買了50元硬筆練習，三天寫完就背起來了。

但個人認為快速掌握大略就好，到現在有些片假名還是會忘記，但因為平常會用鍵盤打日文
查單字，忘了就馬上查，查久了想忘也忘不了。

Q：學日文多久了？

A：六年前只會平假名和最基礎的動詞變化(ます形和辭書形)，而且也沒學用法，因為老師
跳著教，直接要我們背句子...
這次算是從頭開始吧，只有平假名還記得大約三十個的程度。(炸)


Q：學日文的契機與過程？

A：
   契機:
平日有在接觸動畫和日劇等等，也會聽一點日文歌，趁著今年有段空窗期反正也不知道做啥
，便想努力把日文學好，希望有朝一日能獨自一人前往日本生活數日，或是能和日本人自在
對話。

   過程:

剛開始因為有一丁點聽力基礎，常常學到一個章節就會去回想平常聽到的，心裡就會有種「
啊！原來平常聽到的是這個意思」；所以學習速度蠻快的，助詞和基本句型大約兩週就啃完
了。

然後，進入第一道關卡→動詞變化。
這裡花了不少時間，學會變化還要學句型和用法，過程中也常常把相似的用法搞混，或忘了
要怎麼變化。
但招式只有一個，忘了就複習，並且跟生活結合加深記憶力，例如遇到天氣陰陰的就會想「
好像快要下雨了」要怎麼說，然後還會深入探討看起來、感覺起來、覺得、根據氣象等等不
同情況的用法，然後就會對文法有更深的印象。

當度過這段時間，又有產生信心的時候，看到了N2的模擬試題...
大概是像被雷劈到的感覺吧，才認知到要學習比較正式文言一點的說法，這時候學習速度就
慢很多，因為生活中比較不常用...
為了解決這個問題，我開始督促自己閱讀NHK News，藉由文法在文章中出現去記憶如何使用
，成效比較好了，但可惜的是到考試前我還是沒讀完文法書(哭)

Q：何時開始認真準備？

A：大約從六月初開始，平日每天至少讀五個小時，假日休息。
m
Q：如何準備？

A：剛開始的用書是出口仁老師的《大家學標準日語》，編排和教學清晰，影片也解說的很
清楚，很適合初學者，大概花了兩個月啃完初中高三本。
然後發現這樣大概只有N3入門的程度...才又去找了完全掌握系列，為了怕遺漏，從4級開始
(一週)，3級(3-4週)，2級(讀到一半就上場考試了)。

之所以看起來幾乎都在讀文法，是因為我認為學文法的過程中會有例句，可以加減背一點單
字，看單字書太刻意不喜歡，而且根據經驗自己一定會放棄。當然也因此反映在成績上。(
笑)

讀解的部分則是每日新聞加減看，最基礎的要求是能夠看完較長篇的文章並理解大概意思，
趁機了解日本時事還蠻有趣的，雖然那陣子都是運動相關的新聞較熱門...。

Q：那聽力呢？

A：聽力算是很晚才開始，而且還選錯書...《滿點聽解N3》，只讀了這本而且挫折滿滿QQ

因為一開始把封面那行字看錯了XD
「著重於容易遇到挫折的部分，可作為初～中級銜接及複習教材」
當下只看到關鍵字：容易、挫折、銜接
腦補→適合新手的無挫折銜接教材喔耶

書中強調各種易混淆的聽力，大概熬過實力會大增吧...

然後考前一天才知道N2最後有一個長篇聽力(゜-゜) 確認好題型就上場了。

實際聽力速度其實覺得還好，沒特別快，可能是平常有在聽聲優廣播劇的關係，像是高橋李
依的語速常常讓我在想為啥講那麼快舌頭不會打結 XD

Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A：書名/作者/出版社

1.大家學標準日本語 初中高 + DVD 檸檬樹

推薦剛入門自學可以看初、中，
搭配影片解說蠻好懂的，
兩本讀完應該就N4入門的程度吧。

高級本覺得看個人，
以學習日文還是很推薦，
但若要衝刺考試為目標比較完全掌握系列。

2. 完全掌握 4 3 2級 大新

看過上述兩本後，大概可以從3級開始，但若為了考試，完全掌握系列整理的蠻詳細的，很
適合拿來準備考試。

尤其是3級那本覺得寫得很好，2級開始編排有點不一樣，這也是讓我讀的吃力的原因之一..
.但秉持不能浪費買書錢的原則
咬著牙還是啃下去，就漸漸習慣它的編排了，自己還會在額外上網查資料＋交互整理相似的
文法，比較細節上的差異。

後來爬文發現其實考試通常不會針對那些微妙的差異出題(怕爭議)，但學會那些用法還是很
開心。

3. 新日檢完勝500題N3、官網模擬試題、N3官方模擬考

新日檢那本只讀了三分之一，後來有點後悔，因為...命中率好像很高啊啊啊啊，當天早上
翻閱到了兩三個單字題，我錯了應該讀完的(角落畫圈)

另外，不知道有沒有人能證實，總覺得寫正式N3考卷時有些題目似曾相識...好像在哪本書
還是 模擬考 看過(頭痛)

4. NHK新聞系列每天看
通勤時看新聞，把LINE新聞換成NHK就對了(笑)

Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：沒特別複習，因為每天都會做簡單的回顧，文法忘了就會回頭看筆記。

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：N3可以，寫完大概還能檢查一些留空的地方；N2因為有心裡準備了所以遇到不會的就猜
，不確定的當下就要決定答案，大概都是很及時寫完吧。(炸)

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：沒有，只有透過題數推測大概有多少時間可以讓我猶豫答案。

Q：為什麼 言語知識 最低分？

A：因為沒特別背單字，還好還有文法可以撐才沒有垮掉QQ

題外話，N2的讀解好像在看中文(掩面)
因為我要偷偷唸出讀音才能理解意思，漢字大部分看不懂只能猜QQ

Q：其他補充？
1. 心中有疑問的時候找答案好物
好像是Anki相關出的Chrome外掛的日文輸入法吧(有點忘了)，我都會這樣使用：
查單字→XX 意味 / XX 辭書
查文法→XXX OOO 通常就會出現有人做的比較或Q&A

2.筆記好物：evernote
電腦重度使用者加上現在能打日文，
那就用能到處同步的APP幫忙學日文啊！
每一則筆記都是學文法的紀錄與心得，
也會拿來紀錄一些學到的單字，
或者是嘗試把動畫或日劇中喜歡的句子、對白，用聽寫的方式打出來。

3.意義能幫助記憶
語言這種東西就是要用才會深刻，
當記不起來的時候表示用不到或沒有用到，所以要隨時隨地都在想這個情況要怎麼說，單字
是什麼，用什麼文法，如何整理成一個對的句子，那要怎麼唸？然後查詢這是不是道地的用
法，那日本人會怎麼表達這個情況？

4.最重要的心態：
考試是暫時的，學習是長久的，莫忘初衷

我還是很想完成夢想，即便合格了，
還是有很多很多的進步空間；

考完試立馬買了一本《日本散策100景》犒賞自己，覺得還是喜歡根據興趣學習，比較開心
。

5. 最後很想詢問 (沒人看到最後啦 XD)
雖然是老梗問題，但很想知道增進口說能力的方法。
坊間有看到跟讀的書，但內容是職場日語，不知道有沒有學習道地語調的書呢...

Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A: 2017年12月

   N3
  ╭────┬───┬───┬────╮
  │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │  總分  │
  ├────┼───┼───┼────┤
  │ 43/60  │ 39/60│ 48/60│ 130/180│
  ╰────┴───┴───┴────╯


  N2
  ╭────┬───┬───┬────╮
  │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │  總分  │
  ├────┼───┼───┼────┤
  │ 29/60  │ 34/60│ 41/60│ 104/180│
  ╰────┴───┴───┴────╯
m
希望今年年底能考N1，加油！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.254.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1517065461.A.BEB.html
※ 編輯: yraid (223.140.254.97), 01/27/2018 23:08:18
※ 編輯: yraid (223.140.254.97), 01/27/2018 23:08:50
推 siba727: 用心推
推 qjtg: 口說跟讀的書、我覺得大新的超特急說日語系列內容還蠻生活
→ qjtg: 化，可以考慮看看
→ yraid: 看了書籍預覽覺得很棒，謝謝推薦！(加入下個月書單)
推 imlitq: 我想問一個問題 平假名可以用英文硬幹嗎 我現在N3
→ imlitq: 踩線過 但是片假名還是亂七八糟
推 cookie20125: 回樓上 英文轉片假名看久就有規則
→ yraid: 增加接觸提高熟悉度吧，最近在看高橋李依の今晩なにつくろ?
→ yraid: 因為喜歡這個聲優又愛看做吃的XD 然後也記了不少蔬菜名~
→ yraid: 朋友送日本餅乾來我都會翻過來看成份，不會就查字典
→ yraid: 久了很自然就會認片假名了，就像剛開始學注音一樣~