看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
========== Q:第幾次考? A:N2、N3都是第一次。 Q:為什麼決定考N1? A:7月在上進階一密集班時,隔壁同學說進階二學完可以考N2,但是又怕過不了所以兩個 一起報。 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟*[m A:沒刻意背,差不多一兩個月。(看著火影片尾曲裡的角色名字記住片假名XD) Q:學日文多久了? A:高三畢業才開始正式學,約莫3年半。 Q:學日文的契機與過程? A: 契機: 小六/國中的時候看動畫,喜歡上生物股長唱的片頭曲,自己找了羅馬拼音來對日文歌詞 ,也慢慢找了其他歌來聽,開始覺得日文比英文有趣XD。 後來認真開始學是因為發現自己英文不太行,想要找個有興趣的第二外語增加點技能。 過程: 雖然是國一開始接觸五十音,但國高中不知道有厲害的日文補習班可以補XD,高中也加 了日研社,但停留在只會五十音的狀態。高中畢業的暑假報了初級一的密集班,直到初級 二結束後因為大學課業比較繁忙所以停了一年多,但都有持續在聽日文歌,到大三暑假才 又報名了進階一的密集班。大四上一個學期拿來準備N2/N3的考試。 Q:何時開始認真準備? A:大概2017年8月開始。 Q:如何準備? A:在上進階一的同時就開始參考這個版上N2/N3的合格心得(感恩大大們),8月自學進階二 跟N3,9月開始上同個補習班的N2衝刺班,但9-11月除了補習班的課之外再自己補強N3/N2 的單字跟文法等等。 Q:那聽力呢? A:補習班的聽力訓練偏少,書目的話是N3、N2各一本聽力,其餘是靠著東大方程式跟東大 王一直重複看,youtube上是固定收看Quizknock的影片習慣日本人講話的語速。雖然到現 在還是聽不懂QQ Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:書名/作者/出版社 N3前: 1.新日檢N5~N3單字王(口袋書)(希伯崙) 喜歡排版跟隨身攜帶的方便性,而且有標示重音,對初學者來說滿實用的。 2.生存日本語初級文法:132個核心學習目標,N5、N4重要表現600句(EZ叢書館) 讓我補足基礎文法的好書,N4重要的文法都講解的滿清楚的。 N3: 1.耳感記憶 日本語能力試験 文法N3 (大新書局) 學校二手版買的二手書,滿難的,8月看的時候連例句都看不懂,N2程度來讀搞不好比較 適合。 2.日檢N3聽解總合對策(EZ叢書館) 推 印象中是板上一直滿推薦的一本,題目夠而且講解清楚。 3.新日檢完勝500題N3(眾文) 推 寫的時候不要在題目頁作筆記,把錯的題目標起來,寫錯的單字跟文法抄下來寫在自己的 筆記本上,考前一個月再重新複習一次全部的題目,對照之前抄的筆記本一起讀會滿有效 率的。 N2: 1.日本語能力試驗 N2 快速掌握 語彙(大新書局) 補習班使用的教材,喜歡主題式編排的可以使用看看這一本,有中一兩題這次N2的題目。 2.精修版 新制對應 絕對合格!日檢必備單字N2(山田社) 好處是單字很多,但是容易抓不到重點讀,時間足夠又能夠接受五十音排列的話可以參考 這本。自己只看過1.5遍,沒有讀熟。 3.TRY!日本語能力試驗 從文法掌握 N2(大新書局) 補習班使用的教材,除了有些小錯誤之外,算是滿喜歡非五十音排列的方法,從文章裡學 習文法是比較容易記得住的。 4.新日檢完勝500題N2(眾文) 推 這本在考前兩三周才開始寫,但也因為差不多學完了N2的文法,只讀一遍當作複習。 5.日檢N2聽解總合對策(EZ叢書館) 推 跟N3一樣滿推薦的,不過跟這次考試的語速還有內容相比都簡單很多。但仍有助於提升自 己的聽力程度。 6.考前必勝問題集N2文字語彙文法(大新) 想說自己的文法跟單字好像複習不足買的,結果超難= =,寫了一半覺得很挫折就沒寫了 有買沒時間寫/讀,供參考: 1.新日檢N2標準模擬試題(檸檬樹) 2.インカ老師日本地理教室(差不多N2程度) 3.地球村雜誌 其他非書目: 單字: 1.筆記本或便條紙:坐在書桌前的話我習慣拿筆記本,檢定書上出現的單字就抄上去。電 腦前的話,不管是看日劇、動漫等等,能有日文字幕就看日文字幕,遇到不會的單字就可 以記在筆記本。我自己不太愛看日劇的,就邊看東大王邊查日文字幕上不會的單字跟文法 ,寫在小便條紙上,認真寫可以抄個兩三張,統一貼起來會很有成就感。(使用筆記本或 便條紙是看個人習慣,便條紙可以讓我隨身攜帶,有空拿來背,背完再貼活頁紙上;筆記 本是寫起來比較美觀。) 2.日文歌詞:高中跟大學一直有聽日文歌的習慣,從查羅馬拼音到查平假名的歌詞,邊看 歌詞邊聽(唱)會無意間記住漢字的念法,這樣N3的單字就很足夠了,這次N2有幾題也是歌 詞上常見的字詞。 閱讀: 1. Quizknock網站:不太喜歡看日本的新聞(感覺滿無聊的XD),我自己是看Quizknock網 站的文章,找有興趣的主題,閱讀一遍之後加上hiragana megane抄下不會的漢字跟文法 ,視主題而定,不用抄太艱澀的詞彙。久而久之就會越看越快。 2.雜誌、小說:日語雜誌或是日文小說都是不錯的選擇,偏小學國中的小說會加註假名, 還不錯,自己是啃了一本アオハライド電影版小說。(不過很多對話是口語,滿吃力的, 但看過電影所以內容還可以理解) 網站: 1.日本語の森,N3的文法滿不錯的(基本上N3的所有文法是在這裡學的XD),N3單字就當作 複習,N2只看了一點點漢字的部分。Ps.可以估狗日本語の森的創站原因,真的對創辦人 們非常感謝,給大家這樣一個免費的學習環境。 2. Quizknock,因為伊沢才知道這個網站,對我來說非常實用,覺得文章主題(偏向Quiz 或是冷知識)可以接受,又幾乎能理解的話,N2讀解應該綽綽有餘(吧?。伊沢也有開 Quizknock的youtube頻道,都是以Quiz為主題的影片,最近有善心又厲害大大們幫忙上了 幾個影片的日文跟中文字幕,可以練習聽正常日本人講話的語速。(在沒字幕之前我的實 力大概落在只抓到幾個關鍵字...就去考試了) 3.hiragana megane,有日文的網站都會自動標記假名,雖然偶有小錯但無傷大雅。 4.marumaru,看日文歌詞的好地方,還有歌詞分詞的功能方便查詢單字。 5.其他有名的教學網站就不多提,查文法的時候常出現的那幾個都講的滿清楚的XD APP: 1.HNK新聞,有很多差不多的APP,N3程度可以選擇簡單新聞,還有人聲(機械音?)念新聞給 你聽,因為很難感興趣後來就沒什麼在使用。 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:稍微閱覽了文法跟筆記本上的單字。尤其全部都是平假名的單字多看幾眼,真的有中一 題沒瞄到就不會寫的題目XD。 Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:可以,多檢查一遍後時間還很足夠。 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:沒有。 Q:為什麼 讀解/聽解 最低分? A: N3讀解: 我不知道...明明滿有把握的說...QQ N2聽解: 其實一直到考前N3/N2的聽力模擬題都錯一半以上,想說只拚低標過就不太在意。當天雖 然有認真聽,但是以半放棄狀態在考聽力(N2只有第一題有把握,其他都用猜的),不過出 來的分數滿意外的。 Q:其他補充? 因為自己的狀況是想用摸的摸過去就好,分析了一下以前大大們的心得跟討論,聽解沒 有過低標的狀況應該很少,既然聽力很靠平常累積的話,半年內速成的最快方法就是把握 讀解跟言語知識,聽力培養多少算多少。 平常就沒興趣看日劇,剛好五月份的時候看到東大方程式覺得很有趣,之後找了一下 Quiz相關的影片,才想起很久很久以前曾經看過緯來播的頭腦王,那時候覺得東大跟京大 醫的人好厲害(那時還是龜谷跟廣海),現在回過頭來看還是覺得他們好強,還有後輩一樣 厲害XD就變東大王的粉絲了XDD這幾個月學日文的動力很大一半是靠著他們撐過來的。 檢定前一天學校有大考所以當周都沒複習,真的很怕自己忘光光,大考完趕緊拿了N2文 法跟單字重新複習一遍,還好寫起來的感覺N2文法跟讀解都還算順手,倒是早上考的N3文 法有一半題目不確定(真的是在考文法嗎...),感覺出題滿生活化的,只靠著參考書來準 備應該不太夠,多接觸日本的節目或是文章等等的培養語感或許比較能夠應對題目。 個人認為找一個自己很喜歡的日本節目、動漫甚至是文章、偶像的推特等等,遇到不會 的就查,比起坐在書桌前背文法跟單字,印象真的比較深,N3跟N2的考試題目有幾個選項 也是回想起他們講話的內容跟推特上的文字才知道選哪個的(羞)。 Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2017年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 56/60 │ 42/60│ 45/60│ 143/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 56/60 │ 60/60│ 40/60│ 156/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.86.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1517305616.A.10E.html
monju0507: 推東大王 最近才發現的好節目 水上好可愛 XD 02/19 05:27
yun5566: 謝謝分享 <3 04/27 15:01