推 tsvante: 聽日音學到的一句歌詞就是ひとりじゃない XD 08/22 22:26
推 chenghawk: Rpg 嗎 樓上 08/22 22:27
推 kuanyuu: 恭喜N2哇！好險好險 08/22 22:37
推 theforeverwe: 一樓XD 08/22 23:05
推 g1101104: 哈哈n2同分一樣驚險飛過 08/23 00:08
推 tsvante: 回C大 不是耶 就一般的JPOP XD 08/23 20:59
Q：第幾次考？
A：第一次考日檢
Q：為什麼決定考N3+N2？
A：想說平常聽日文歌、看番劇、接觸日文也久了，還幫漢化過CY爸爸的某個靠賽遊戲
就陪一直很想考的朋友去考考看
覺得憑現在的自己實力去考N1應該沒辦法，跟抖內報名費差不多，就選擇N2或N3
後來發現N3和N2在上下午，不會衝到就都報名了
也還好准考證考場出來的時候都在學校考，不用跑來跑去
Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m
A：國中的時候開始聽日文歌看歌詞，或是看佛心字幕組（人●）的中日字幕慢慢學的
平假名搭配字源 https://goo.gl/kdQNc8 想像成草書在揮毫，很好記
片假名就去看世界地圖，把國家和地名看一看想一想就記起來了
從地理學片假名真的非常有用，因為你已經大概知道怎麼念了，就怎麼發音囉
（像是アメリカ、アフリカ、オーストラリア、フランス、ベトナム、インド
スイス、ローマ、ドイツ、タイ、アジア、イギリス、ロシア）
Q：學日文多久了？
A：從國中開始慢慢聽歌看歌詞、原文小說之類的亂學的QQ
真的有老師、課本、系統化的教文法、上過課是在大一的時候上日文一上下
（日文一上下大概就是N5的程度吧）
Q：學日文的契機與過程？
A：
契機：因為會日文的話，娛樂真的會多很多很多，不管是音樂日劇動畫遊戲小說
與其在那邊等翻譯或是佛心漢化組幫你弄，不如自己下來學
過程：因為我是個讀書一定要配音樂的人，所以平日大概都會聽2~3hr的日文歌
久了久了就發現這首歌的某句歌詞跟另外一首歌聽起來好像
接著就會好奇去查是什麼意思，聽久了就記下來了
不得不推 https://www.jpmarumaru.com/ 這個網站，有夠好用的
聽久了也會發現日文歌詞其實也是蠻芭樂的
動不動就說ひとりじゃない，可能日本人真的渴望群居吧（？
Q：何時開始認真準備？
A：年初報名的時候沒想到期末會大崩潰QQ
而且今年大學暑假還比以往晚一個禮拜才放（以往都會比國高中提前一個禮拜）
期末崩潰的日子直到6/28才考完，也就是距離7/1正式考試的三天前
Q：如何準備？
A：期末完只匆匆忙忙看了單字（從N5複習到N3，而且N3後面幾行還沒看完...）
抱持著「題目單字都看不懂了還看文法？」的僥倖心態完全沒看文法
考前一天跟同學借了模擬試題，N3做了兩回，N2做了一回熟悉一下題型
聽解的部分因為組的PC沒光碟機也沒聽過，只聽考過的朋友說會講得超級快
到了考試當天才發現夭壽喔，這還不是普通得快，比我想的還快很多很多...
Q：那聽力呢？
A：聽力真的很難，其實我聽到最後都在放空
而且考試當下才發現他念的內容會把每個選項的句子都會擦到邊
搞得我有點混亂
不過平常聽歌想歌詞可能有用吧，聽力都有對一半以上
前幾年去日本玩有順便在日本的電影院看首映場的
君の名は 和 打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？ （心得在西洽）
都聽得懂看得懂在演什麼
Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？
A：
單字書：
絕對合格 N1,N2,N3,N4,N5 必背單字大全 / 吉松由美、田中陽子 等 / 山田社
親自去書局挑排版的
個人是蠻喜歡這一本的，該有的都有，還有近義跟反義（我覺得很重要）
唯一覺得微妙的就是在前面N5、N4會出現一些有點難的例句
不過畢竟他是單字書，不是文法書嘛
模擬試題：
新日檢 N3 模擬試題＋完全解析修訂二版 /こんどうともこ、王愿琦 / 瑞蘭國際
新日檢 N2 模擬試題＋完全解析修訂二版 /こんどうともこ、王愿琦 / 瑞蘭國際
中規中矩的兩本書
Q：考試當天開始前作了什麼複習？
A：睡到八點半去吃個早餐騎腳踏車從宿舍出發
早餐一定要吃，不然考一整天真的很累很餓
Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？
A：單字的部分還可以靠平常閱讀和歌詞的累積
但是抱持著僥倖的心態的文法真的不行，很多都是把選項帶進去靠語感選的
下次如果有機會再考真的不能放掉文法這個部分
Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
A：有，基本上他開始念這題的題目當下就應該把所有的選項都看過一眼了
念完才在那邊慢慢看選項一定來不及
Q：為什麼 N2的言語知識 最低分？
A：因為我的文法真的不行RRR
Q：其他補充？
總而言之，因為我是靠小說和歌詞打底的，在單字方面沒什麼問題
但是文法真的不行，看小說可以看前後文、語氣推測，歌詞的文法則寫得很隨便
這次考試的感想是我對於每句句子都是支離破碎的，會把已知得單字拆開來
然後用已知的文法結構去了解意思，但是這樣好像在閱讀方面會太慢
在聽力的部分也是，雖然說很多人都說聽久了就有語感...
但是面對考試還是要在謹慎一點好，這次真的是超級低空的給他飛過
如果字彙和文法各佔成績的一半，我大概就只拿到字彙的那一半吧哈哈QQ
Q：啊，忘了問，你的分數到底是？
A: 2018年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 36/60 │ 45/60│ 30/60│ 111/180│
╰────┴───┴───┴────╯
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 26/60 │ 28/60│ 37/60│ 91/180 │
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.145.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1534947047.A.A15.html