看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
從去年開始關注此版,從大家的心得裡收集很多書單,考過N1決定發個文紀念一下。 雖然N1是裸考,但下面會附考N3時使用的書單。 ========== Q:第幾次考? A:N1是第一次,2018/12考過N3 Q:為什麼決定考N1? A: 去年N3的成績意外高,心裡暗算N2應該是會過,於是決定直接一步登天挑戰N1,畢竟在我工作的產業如要用日文工作也是N1才有用。 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:平假名是看劇看久就自然會了,片假名到現在有時還會搞混(慚愧)。 Q:學日文多久了? A:大約1-2年。 Q:學日文的契機與過程? A: 本來就滿喜歡看日劇的,後來大約2017年中入了嵐的坑,變成每天花一堆時間看日劇日綜還有各種偶像情報。 一方面是覺得學會這個語言才能真正聽懂自己心愛的偶像在說些什麼,翻譯難免有出入或有一些細微的差異; 另一方面則是想把喜歡偶像的心情極大化利用在對人生有幫助的方向上,反正每天看偶像影片的時間都花了,如果一邊學習日文那就不是耍廢而是上進了XD 開始有這個想法之後,試著在看影片的同時學習辨認平假名。但我自學相當不得要領,因為沒系統而十分沒效率,過了幾個月也只會記得五十音跟一些單字。 於是我在2017年底報名了東吳推廣部的密集班,從最初階開始上起,一週三堂課。讓我總算搞清楚動詞的變化還有一些基礎文法結構,雖然後來上不到半年就停了,但我覺得自此之後我自學才是有效果、有方向的。 停止上課後,因為在準備其他考試,其實也沒有特地在學習日文,依然只是每天看劇看偶像。 決定考N3是想說結束原本準備的考試了,可以測試一下自己的日文能力,因為補習只上到大概N5程度,於做了日檢官網的測試題後報了N3。 因為文法仍然很薄弱,考N3前幾個星期是有準備的,但我是覺得正式考試簡單很多XD 不過考完N3去日本的時候,店員講日文我還是常常反應不過來,看演唱會的時候也沒辦法完全聽懂偶像說的話,只能附和著周遭的笑聲,後來又發現考過N3對找工作沒什麼幫助,那時真的很懊惱沒有更早開始學日文。 但是今年我開始工作了,所以雖然報名了N1、書也買了,卻沒有時間跟力氣去準備,甚至因為工作忙碌,連看劇追星的時間都變少了。 原本有些消極又為自己找藉口般地認為大不了年底再考一次,但能考過真是太好了,連自己也很驚訝自己的日文程度竟已累積到N1。衷心感謝我的偶像,有熱愛的事物果然是前進最大的動力。 Q:何時開始認真準備? A:嚴格來說沒有QQ Q:如何準備? A:我對語言通常是使用自然學習法,多接觸一定會進步。要說準備的話,每天看日文發音的影片一小時以上,且有意識地不依賴字幕,覺得有用的單字或文法會倒回去重聽。另外我會用推特帳號關注偶像情報以及用日文發推。 Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:書名/作者/出版社 新日檢完勝500題 這本其實命中滿多題目的,推。 完全掌握文法3級/大新書局 文法整理得很清楚,推。 精準命中N3模擬試題 這本沒有詳解,而且覺得題目偏難。 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:沒有特別複習。 Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:來得及。 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:沒有,但寫完上一題會先看下一題的選項。 Q:為什麼言語知識最低分? A:我學其他語言也通常是單字最爛QQ加上我也沒特別背單字,所以如果是偶像不常說的字我就不熟了這樣(? Q:其他補充? 考過之後才明白版上前輩說考過N1才是開始的真諦,現在看日劇日綜還是有好多不懂的地方,仍須努力,希望今年去看演唱會可以聽懂更多更多。 Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2019年7月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 32/60 │ 34/60│ 46/60│ 112/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.165.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1568725744.A.D22.html
tsvante: 感受過聽不懂偶像說話的感覺,看完演唱會就又想加把勁了XD 09/17 21:16
ning1111: 聽不懂的心情實在太哀傷了,好不容易離他們那麼近了卻聽 09/17 21:23
ning1111: 不懂他們說的話,看完演唱會完全有一定要把日文學好的幹 09/17 21:23
ning1111: 勁XD 09/17 21:23
chukchi: 嵐飯同推!!!努力聽懂看懂第一手消息真的是很大的動力 09/17 23:09
chukchi: 09/17 23:09
allanbrook: 雖然不能算粉 不過我從六七年前開始一直都是看他們的 09/18 09:51
allanbrook: 節目練日文的 到現在也很久了XD 09/18 09:51
NBC427: 雖然不是嵐粉但恭喜(我關8村上粉(喂XDD)) 09/18 10:20
yugi1500: 樓上有在看月曜から夜ふかし嗎XD 09/18 10:27
NBC427: 的確 每次看貴婦松子diss村上年收10億百看不膩XD 09/18 10:46
ning1111: 嵐的節目是我最主要的日文教材XDD我也很喜歡看月曜,松 09/18 19:13
ning1111: 子跟村上都好可愛 09/18 19:13
yugi1500: 月曜的調查小單元都很有趣 09/18 19:25
NBC427: 最近都在關注2019World Rugby in Japan的新聞 09/18 21:34
uegi: 理解推 也是追一些聲優生放之類的加強中 09/20 07:42
chingyu23: 嵐飯推推 10/22 13:04
ihl123456: 其實考過N1也說不見得能完全聽懂 11/29 15:57