[轉錄]Re: [心得] 索隆招式表

[hydeliu (美國好奇怪 = =)]

※ [本文轉錄自 ONE_PIECE 看板]

作者: Xzcas (想睡覺) 看板: ONE_PIECE
標題: Re: [心得] 索隆招式表
時間: Thu Jun 12 13:12:46 2008

※ 引述《ilydyk (我要一杯紅茶)》之銘言：
: 話說期末考前最後一次上課  我卻還在腦裡複習這些畫面= =...
: 以下為小弟腦中播放印象整理  按出招順序與初次對戰者所屬團排列


  很久以前忘了在哪看到的看到 有把它抓下來

  跟大家分享一下（沒有全部）

  鬼斬                ==>  飯團
  燒鬼斬              ==>  烤飯團
  豔美魔夜不眠鬼斬    ==>  蝦子美乃茲飯團
  二刀流二斬          ==>  握壽司
  登樓                ==>  鮪魚肚
  應登樓              ==> 鮪魚大肚肉
  閃                  ==>  比目魚
  砂紋                ==>  鮭魚
  剛力羅              ==> 黑猩猩
  二剛力斬            ==>  濁酒
  龍捲                ==>  龍捲風
  鷹波                ==>  大浪
  牛針                ==>  房子大樑
  牛鬼勇爪            ==>  人潮擁擠
  獅子歌歌            ==>  子子孫孫
  刀狼流曳            ==>  燈火流曳
  鴉魔狩              ==>  小腿肚抽筋
  三十六煩惱鳳        ==> 36磅砲
  虎狩                ==>  老虎剪
  豹琴玉              ==>  豹睪丸(?)
  蟹獲                ==>  風向雞
  犀回                ==>  圓

-----------

  後面大概是日文原意吧

  錯字不要怪我 我只是複製貼上

  謝謝







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.232.109
→ pH:頗爛~
→ cloverwind:1樓何出此言？
推 freijaking:因為一樓值很低
→ mortin:有好笑XD
推 okm12366:不是原意吧，我記得是相似音
推 oldfat:寫成羅馬拼音好像都一樣
推 danny0210:索隆:小腿肚抽筋!!   (香吉士:你這個白痴!
→ kooji6666:恩... 其實是 招式日文的發音 近似後面的日文發音...
推 yuki7733:三樓讚XDDDDDD
推 strray:總之就是諧音笑話 日文很愛這套
推 bluesgzr:3樓XD
推 guitarspirit:推 三樓
推 Zrola:推三樓
推 OdieX:三樓好好笑 XDDDD
→ bolly:這好像很久前就有說過了吧
推 ogantzo:獅子歌歌 = =
推 gwaCuCu:三樓雙關還是暗喻XD
推 bearlex:撲針愚
推 DaveQ:索隆:小腿肚抽筋!!   (香吉士:你這個白痴!
推 kingearth:前幾項有點香吉士的FU~~~
→ kingearth:看起來都不錯吃
推 amaranth:是大猩猩喔...
推 hayama320:為什麼我都看不懂...
推 amaranth:尾大取招式名的時候,故意在玩中年人的諧音冷笑話XD
推 kisc32950:感覺好像是香吉士的菜單..........
推 hsejotim:三樓一定要推 雙關+暗諷、罵人於無形
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.233.71.137
推 Hiink:其實我看不懂
→ hydeliu:要會日文才看的懂~
→ hydeliu:至少要會唸
→ hydeliu:像鬼斬是 ONIGIRI 就是握壽司這樣同音不同意
推 lalachi:阿...好像是菜單
→ hydeliu:樓上最近換工作是吧???
推 lalachi:嗯  不幹了  先在家吃自己  想去找你耶
→ hydeliu:來啊~~不是在考gre 很難厚