[轉錄][新聞] 華爾街日報：消費券太輕率

[boyking (真是夠了)]

※ [本文轉錄自 Stock 看板]

作者: timezone (胖喵喵) 看板: Stock
標題: [新聞] 華爾街日報：消費券太輕率
時間: Sat Nov 22 10:11:18 2008

1.原文連結：
   http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081122/2/19w5m.html


2.內容：
華爾街日報：消費券太輕率

更新日期:2008/11/22 07:50 編譯陳家齊／本報香港二十一日電

對於台灣發放3,600元消費券，華爾街日報亞洲版21日的社論批評這是一種「輕率的計
畫」（harebrained scheme），不僅收效甚小，而且債留未來，倒不如減稅與改革缺
乏效率的法規制度，才能真正促進台灣的經濟發展。

該社論指出，馬英九總統的民意滿意度已經跌到20%出頭，他可能希望藉消費券轉移選
民注意，不去檢視在馬政府治下經濟萎縮、股市腰斬的事實。

對於馬政府所估，消費券可在明年促進0.64個百分點的國內生產毛額增長，華爾街日報
亞洲版非常懷疑，因為經濟狀況不佳的消費者傾向把消費券用在不得不花的錢，然後把
「多出來」的錢存起來。

社論批評，消費券僅是馬政府欠缺思慮的政策之一，其他還包括股市禁止放空到年底，
以及動用150億美元政府基金進場護盤股市。這些可能都是當下在政治上受歡迎、長遠
來說卻對經濟不利的政策。

【記者陳亮諭／台北報導】
行政院長劉兆玄等三巨頭，昨（21）日赴國民黨立法院黨團大會，報告「振興景氣新
方案」、並爭取立委支持，不少自家立委卻力勸劉揆，消費券應與公共建設等案分
開處理，讓民眾及時在農曆年前拿到消費券。


3.心得/評論：
  禮拜一開盤會漲嗎?  這次反彈會反彈到禮拜幾?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.182.119
推 lemonkai:減稅...民眾收到的退稅....也是會拿去存起來阿....
推 gbtplayer:還滿中肯的 退稅跟消費券都是飲鴆止渴
推 cool5566:如果民意滿意度掉到5以下...會不會自動下台啊..科科
噓 uhn:會啊 然後換你來當吧
推 uilmas1: 五十步笑百步 how about US? "bailout policies"..科科
→ uilmas1:不過我說這些只會學美國的國民黨財政官員 可以下場休息了
→ uilmas1:學了英美日 還要被幹 哈哈
推 scaredreal:是百步笑五十步吧 怎不先拿鏡子照照自己
→ GuessHeart:大家都可以對一項政策提出疑點,卻沒人能提出完美的方法
噓 Daikin:換記者來執政最好最棒最強~
→ kenro:要是台灣弄得不錯 看著吧..一定其他各國會跟進 這不是多好
→ kenro:的方法 但在這種時機卻是最快速的提振與刺激方式
推 Zoomyoyo:怎麼不說自己當初不稿初次貸 現在全球也不會這麼慘呢?
→ Zoomyoyo:罪魁禍首出來當軍師阿 呸
推 gbtplayer:問題是消費券是舉債發行 又燒錢在股市 蠟燭兩頭燒 =.="
噓 GuessHeart:大家都知道問題,但到底怎樣才會沒有問題@@??
→ gbtplayer:政府能燒到何時啊?
→ eatpeanut:騜:敢說我滿意度"跌到20%出頭" 我要河蟹他!!
噓 calmdownp1z:護航軍又來了 馬稿壞經濟 還那麼多人會認為他拼經濟
→ chungweitw:規定不能用才民生必需品才會有用吧. 馬政府敢嗎?
噓 GuessHeart:低收入戶不能買民生必需品 @@" 這種政策只有你敢
→ chungweitw:所以樓上就是那種把消費券用意搞混的人
→ chungweitw:所以消費券註定失敗..不知道你在虛什麼.
推 poqwer:漲得亂七八糟不怕，跌得心安理得就怕，哈..........
推 Tuscany:一堆護航的只會放大絕   真弱
推 mc3827:覺的問題在於幾個月前很多國家就在發錢，結果馬不鳥 所以..
噓 GuessHeart:需要刺激消費有兩種背景: 消費信心不足跟無力消費
→ GuessHeart:如果真的把排除民生用品 只會提高窮人將消費券換現動機
→ GuessHeart:大家都說消費券不該排富否則無用 心裡卻又不爽叫人捐出
噓 Daikin:拜託華爾街日報說一下怎麼救美國股市吧
→ chungweitw:窮人偷偷拿去換現, 效果都比現在可以用在民生消費好
→ chungweitw:只要敢限制不可用在民生必需品就好..
推 hydexhyde:大絕：要不然你來當阿 科科 超弱
推 stlo:本來就太輕率,現在快甚麼都能用了,本來就有的必要花費可以用
→ stlo:消費券,錢就省下來進銀行. 除非你限一個月花完才能振興消費
→ stlo:鐵公路都能用剛好回家都不用錢,這政策是幫忙省錢不是幫消費
推 pancake:有人能找到華爾街日報原文嗎?消費券英文是甚麼啊?
→ chungweitw:                         shopping voucher
→ childay:原文在八卦版有#199q02wQ
推 scholes0730:哈 華爾街?自己都快死了 還有空管別人?
推 lightnsalt:讀者投書......
→ mooto:其實說人護航也是大絕  沒啥內容
推 zorrle:整天罵政府..說人護航..也不提建議..好像自己不住台灣似的~
→ mooto:罵政府還好吧 做的爛就該罵阿~~ 不要看立場罵就好
推 katherienven:有種出來選騙選民騙選票就要有Guts去處理 不然下台~
噓 YWSuen:是你歪國記者可以說嘴的嘛?歪國經濟學人還鼓勵勒  科科
推 saysayliam:馬區長選前說.. 做不到要捐薪水... 幹... 捐了嗎?
推 tetsuro:  美報批扁→丟臉丟到國外；美報批馬→三流小報不用理
→ jcchiou:輪不到無恥的華爾街來批評台灣政策
噓 gamete:媒體的動機在於吸引目光 怎麼不說華爾街日報去年大力讚揚
→ gamete:房貸相關衍生性商品. 人就是這樣 只會接受自己喜歡的觀點
推 n3688:抗議美國粗暴干涉中國...不,是臺灣內政
→ priorart:國外媒體畢竟比較客觀敢講真話
→ DG:華爾街自己就快死了,要不是老美狂印鈔,他們就要當外勞了
推 Avis:翻成"瘋狂的想法"比較對
噓 sted0101:死老美,要不是你們華爾街出包...
→ s741124:罪魁禍首就是華爾街，還講！？
推 gogoegg:= = 華爾街日報是一家報紙 不是華爾街的金融公司
→ gogoegg:大家罵錯人了吧
→ sted0101:一樣啦,自己人都救不起來了,還來543 = =
推 sid3:一堆人把消費券當成社會福利政策了...這樣會成功嗎
→ sid3:我看到最後還不是一堆人拿去換現金
→ wantyoufly:台灣人太會存錢,美國人不愛存錢,發消費券在台灣可以
→ wantyoufly:確保3600被花掉,因為有些人說不定平常都沒3600花
推 TanIsVaca:洨布希也用退稅救經濟啊，都是同一招
→ rockroll:我只好奇那新加坡怎有那麼多錢發啊??@@
推 coollonger:都決定要發了 說再多也沒用
→ bryson3:新加坡投資單位與國營事業蠻會賺錢的  幾乎年年發錢
推 mckey:護航的實在很愛放大絕----你來做做看阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.121.49