班級幹部 the class officers/ cadre
班長 class leader
副班長 assistant class leader
風紀股長 in charge/ discipline monitor
總務股長 class treasure/ class treasurer
衛生股長 cleaning crew leader/ head of the cleaning crew
康樂股長 P.E. class leader
學藝股長 study monitor
服務股長 in charge of taking lunch orders
環保股長 trash supervisor/ trash-recycling supervisor
小老師 teacher's assistant / teacher's aid
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.54.194