※ 引述《smallmeow (Rewrite)》之銘言：
: 現在回電給外國客戶時，總要想一下台詞應該怎麼說。
: 畢竟以前好像沒上過類似的課程。
: 想問問大家怎樣的台詞說出來比較口語～
: １ 您訂的書已經到了。
: ２ 您訂的書現在國內缺貨，需從國外訂購。
: 船運的話，約需三個月。
: 希望大家幫忙一下～
The book you ordered is available now.
PS: the word " subscribe" means that you pay money to the company so that
you can receive their periodicals "regularly." For example, you
subscribe to Time magazine so that you can get a copy every week.
That's why "subscribe" is not a proper word here.
The book you want is not available now so we need to order them abroad.
Via shipping, it may take about three months.
If there are any mistakes, please point them out and I would appriciate
your correction.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.232.32