推 zetatmrptt:black namco star=BNS 08/17 13:51
根據強者我同學也是PTT版友 "GT2HINET" 之翻譯如下!!
恩。第一個應該是你現在對BNS的勝利次數。不過我不知道BNS是啥
有看到這個嗎？jumpinggiru。把他輸入進去後就可以得到GIRU這張卡喔
下一次的卡出現是BNS20000勝利
然後第二個是樂天跟NAMCO舉辦的活動(我們可能沒辦法)
在8月10到8月19日在宮城球場舉行的樂天八連戰
NAMCO將在球場舉行遊戲的試玩
第一點。每場比賽最先到試玩區的一萬名觀眾
可以獲得NAMCO的球員卡
第二點刮刮樂遊戲。有精美獎品等你。獎品有精美商品和樂天球員的簽名球
第三點送道具例如FP*2之類的東西吧
第二個活動一定要到現場才有喔。你可以去球場玩獎品。順便去日本玩喔
真棒
以上是我同學的翻譯，所謂的BNS就是 "這次新開的電腦戰第4" 搞笑對普卡的隊伍
跟他打就可以看到監督名是 BNS
以上 感謝 GT2HINET 仁兄的翻譯，大家快丟水球謝謝他!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.19.212
※ 編輯: goldbarg 來自: 218.170.19.212 (08/17 11:07)