[轉錄][國際] 德國風力發電公司撤出臺灣

[eeway (盒子)]

※ [本文轉錄自 eeway 信箱]

作者: Jeph (智識可食! 食之矣) 看板: Gossiping
標題: [國際] 德國風力發電公司撤出臺灣
時間: Fri Feb 26 17:17:16 2010



German wind power firm to withdraw from Taiwan


TAIPEI (AFP) – Germany-based InfraVest, the largest private wind power
company in Taiwan, said Friday it will withdraw from the island because it
does not have confidence in the government's energy policies.

InfraVest said a newly announced government purchasing price for wind power
was below the cost of producing it, forcing the company to concentrate on
mainland China instead.

The island's government has agreed to pay 2.38 Taiwan dollars (seven US
cents) per kilowatt hour, which is lower than the company's cost of around
2.8 dollars.

"InfraVest will incur losses on such a low purchasing price. We can't help
but doubt the government's determination to develop renewable energy,"
company vice president Wang Yun-yi told AFP.

"We have decided to withdraw from Taiwan and refocus our greater China
operations on the mainland instead of Taiwan," she said.

InfraVest has invested more than 10 billion Taiwan dollars in the island
since it arrived in 2000, according to Wang.

Currently, InfraVest runs three wind farms in Taiwan, while construction of
another two farms has just ended, and trial operations have begun.

She said the company will dispose of its Taiwan assets, but she did not
disclose a timetable.

The economics ministry said it will communicate with InfraVest, hoping to
reverse its decision to withdraw from Taiwan.

"The new purchasing price was set after careful studies, higher than the
previous 2.00 dollars," said Wang Yun-ming, deputy director of the ministry's
energy bureau.

"Taiwan has a great potential in developing wind energy, and with costs
falling the price is fair."

Wang said the government was determined to push for renewable energy and will
not change its stand.

"We will continue to provide tax incentives to operators and help them
resolve problems regarding land procurement for factory construction," he
said.


http://tinyurl.com/ydmeydd


快速翻譯

由於對臺灣政府能源政策缺乏信心 德國風力發電公司決定撤出臺灣

並將重心移往在中國

德國風力發電公司質疑臺灣對再生能源發展的決心

起因於 臺灣政府一度電只願出價新台幣2.38元收購

這遠低於每度電發電成本2.8元

能源局王運銘解釋2.38已經是調升過的價錢了 之前只有2元

臺灣有很好的風力發電潛力 成本低一點 是可預期的

會與德國風力發電公司斡旋 希望改變心意

臺灣政府對發展再生能源 心意不變






--

        ( ).下列何者為假?

           (A)吊臂護國 (B)石頭殉國 (C)飯樓救國 (D)英九愛國

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.130.99
推 dk1102:德律風公司?
→ GossipKingF7:台灣之光 把外資都趕出台灣 讓台灣人自己賺
推 Chioushiyan:後面那根本就屁話，人家都走了
→ kivan00:又要環保又要便宜，不可能啦，台灣人早該認清事實
→ oklp1415:=  =台灣算海島嗎?  風有很強嗎?  等颱風來在裝上去吧
推 valenci:以台灣電價不搞風也好 而且台灣風力資源...
→ kivan00:一個蠻荒小島，實用性比較重要
推 njiok:D
推 cyp001:早就想走了
→ Gustave:撈不到錢走很正常
推 cloud0123:因為電費太便宜沒賺頭?
→ gasara:                       德 國 草 莓
推 Namor:政府: 我們大家一起喝西北風吧!!!
推 jamesyu545:                      核能王道..科科
推 KaoPipi:會不會到時變俎國來和我們合資
推 makihara:應該是對岸油水比較多吧
推 mnitcc:有種即視感..
推 MandarinKing:開發中國家學人家搞環保 真的是腦袋趴呆
推 valenci:台灣的風力資源記得不穩
推 pengseng:那個德佬明明就是想撈錢,現在撈不到,當然會走...
→ FJU999:風力發電成本不是超高?
→ Brightheat:哈哈 好險他之前找我去面是我推掉了
→ kivan00:不知發電成本高，維護成本也高，台灣好像哪裡有架德國佬的
→ kivan00:東西，結果好幾隻壞了都沒修 XDD
推 shacking:放心，簽ECFA後全球公司都會來台灣設點
推 ZeroSystemEX:騜:簽了ECFA就不會有這種問題了
推 Benjamin901:有在報紙上打廣告的話，政府才會知道喔
→ oklp1415:異想天開~~~政府的異想世界
推 treker:一台一億的超大電風扇
推 a1091100075:k大說的應該是架在彰濱工業區附近的大電風扇…XDDDD
推 valenci:http://blog.udn.com/a0708love/3016649
→ valenci:用2.38買 然後低賣出 政府貼錢
噓 gargamel:台溤根本不適合風力, 況且對於生態破壞是更嚴重
→ gargamel:  灣
→ valenci:半間尖峰離峰貼
→ gargamel:不過啦, 那些既有的風車 也早就破壞了...
推 shaka1aka:這種夏天用電量大卻供給不了的發電方式還是謝謝再聯絡吧
→ shaka1aka:冬天用電量少的時候狂發電猛賺，夏天裝死，早該再見了。
推 a8330028:如果成本一樣 我才不信大陸會買他們的電
→ shaka1aka:另外他的成本高是因為自主維護的關係吧XDD
推 vilevirgin:之前他們有出來抗議過 收購價完全不合成本
推 rigor:台灣政府：我們只讓台電賺；有了台塑，看看中油怎麼衰的！
→ vilevirgin:今天有這新聞大概是走定了 因為業者早已盡力協調過
→ enjoyyou:順走 不送~ 快去把大陸搞垮吧
推 AlanShore:要走快走
→ AlanShore:核電場不蓋，搞這什麼風力，笑鼠人1
→ syura945:這樣電費還有加收綠色能源的理由嗎？
推 vicklin:東x電機表示溫馨 實用
→ balberith:哪來的風力發電潛力，不是沒風就是颱風，修的都不夠省的
推 newstyle:風力只能玩魔獸，這種才是真的要走快走的企業
推 O4O520:那那些風車要拆掉收走啊 沒風景好看了
※ fyao:轉錄至看板 Ecophilia                                       02/26 17:38
→ newstyle:這一家公司是阿扁廢核四跑過來的嗎??
推 tvbb:風太大不轉 風太小也不轉 不適合台灣 颱風來還會吹壞
推 wolver:環保=花更多錢  環保=\=省錢
推 linjrming:看看德國自己的電力情況就知道了，環保?
→ hik0301:台灣只有土石流發電有前景
→ annitinar:...
推 DeathTemp:政客嘴炮發電是台灣發展多年的永續能源
推 indomic:cp值太低了!!!  根本是浪費錢
推 Exusiai:台灣的弱風季=德國的強風季  德國都可以 台灣卻不行 政治.
推 dynamo:台電賣出還不到2.38  賠的錢還不是全民買單
→ Gustave:樓樓上 德國沒有颱風
→ hik0301:徐遠東:誰叫你當初不玩不BOT? 咭咭咭...
推 f1234518456:2.8.............你自己玩吧zzzz
→ Jeph:  Exusiai版友 有八卦!!! 分享一下吧
推 linjrming:先去了解德國的電力來源再來說嘴吧
推 valenci:西風帶~~~~~
→ uka123ily:事實上台灣很多時候只會喊口號 不會執行政策
推 shaka1aka:台灣有颱風，德國有什麼?還德國可以呢XDD
→ shaka1aka:去撒哈拉沙漠蓋水力發電然後說他國可以為何我們不行好了
→ eebear:風力用2.8收購嫌太貴,太陽能用10塊收購說ok?有人能說明嗎?
→ testutw:因為2.8是讓德國人賺去 10塊是自己人賺走
推 a10141013:好事
→ a10141013:風力發電的效率非常糟糕
推 horb:為了一個看起來環保的東西丟錢給人家花跟培養技術...
→ horb:要就補助台灣廠商 雖然一開始會很慘 但這是必經路程
推 shaka1aka:風電的效率不糟糕，是台灣需要電的時候剛好是無風期orz
→ yesonline:英華威應該公布台灣地區風場的實際發電量...
→ yesonline:網站上那些都是預估數據. (搞能源的需要透明一點)
推 BETNPP:顆顆 風力在台灣不適合吧
→ BETNPP:東北季風強時  用電量小  夏天用電量大風又不夠
→ BETNPP:四面環海 損壞率也高  每年再來幾個颱風.....
推 Gemani:能源局王 好酷
推 VictorTom:的確, 現階段環保更花錢的事, 不會比較省錢....
推 windjoe27:風力本來就是賠錢貨而已，浪費錢
→ windjoe27:夏季缺電時他不能發電，冬天吹東北風可以發電時，台電連
→ windjoe27:燒煤的機組都常常要降載運轉，風力的維修費用又高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.165.100
→ eeway:劉老大的一畝三分地XD
推 shihyuan:我不care啊~  我不care嗎~~~~~